Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Очередная большая пилишная битва с практически новыми персонажами: Ад-остров нападает на Фиолетовую Империю.
Пока армии сражаются, у ЯньЛо неожиданный гость – отшельник Ши.
читать дальше
Ши: ЯньЛо, это вы?
ЯньЛо: Ха! А вы не узнаете?
Ши: Жажда убийства, неприкрытые амбиции и похоть в глазах – нет, это не Владыка ЯньЛо. Незнакомец, я вас не знаю.
ЯньЛо: А то, что люди меняются, вы не ожидали?
Ши: Я понимаю, что человеческая природа несовершенна, однако никогда не думал, что и вы можете так измениться, вы – Владыка ЯньЛо, лидер Ад-острова, человек строгой справедливости… Почему теперь..?
ЯньЛо: Я могу только сказать, что вы знали ЯньЛо недостаточно.
Ши: Так Мо Кан сказала верно: того убийцу подослали ко мне вы.
ЯньЛо: Да.
Ши: Почему?
ЯньЛо: А этого Мо Кан вам не сказала?
Ши: Ради консолидации власти и положения? ЯньЛо, я говорил, что концепция Ад-острова – не мой идеал. У меня есть свои собственные взгляды и после того, как я занялся наставничеством, я никогда не угрожал вашей власти в Ад-острове.
ЯньЛо: Вы – законный наследник Ад-острова. Как вы можете не понимать мою позицию?
Ши: Для меня происхождение не важно. Важны идеи, взгляды, убеждения, способности и искренность. Только вы можете руководить Ад-островом.
ЯньЛо: Вы выдаете желаемое за действительное. Ваше возможное возвращение всегда было для меня угрозой, даже если вы и считали по-другому.
Ши: Я не хочу верить, что вы скрывали жажду власти в своем сердце.
ЯньЛо: Верить в добро – ваша самая большая слабость и глупость.
Ши: Если так, почему вы подослали ко мне убийцу только один раз?
ЯньЛо: Потому что знал, что рано или поздно придется сделать это самому!
Нападает на Ши, тот наносит ответный удар, они меряются силой, бункер Ад-острова шатается.
Ши: Как я могу вам доказать, что не собираюсь бороться с вами за власть над Ад-островом?
ЯньЛо: Зачем так много говорить? (Вновь атакует)
Ши: ЯньЛо, опомнись!
ЯньЛо: Для ЯньЛо Ад-остров уже тесен, ему нужна вся Поднебесная. Ему некогда оглядываться.
Ши: ЯньЛо, вы были столь совершенны в прошлом. Благородная кровь не может загрязниться. Я буду верить, что истинная натура возобладает. Я не сдаюсь. (Уходит)
ЯньЛо: Мастер Ши, вы не можете остановить ЯньЛо на дороге в ад! Ха-ха-ха!
За Самум вновь охотятся убийцы Ад-острова. Спасает ее неожиданно появившийся Мастер мечей ХуанТао: он, оказывается, издали следил за ней и оберегал.
У них, как помним, неявно выраженная любовь. Он – бывший преступник, осужденный Ад-островом и согласившийся на реинкарнацию-амнезию – считает, что не пара наследнице Богини СюаньХуа (к тому же, полагаю, если она останется наследницей, ей придется блюсти безбрачие).
Богиня СюаньХуа, в свою очередь, беспокоится о положении в Китае на фоне агрессии Ад-острова. Она считает, что Фиолетовой империи не жить, но полагает, что Су Хуан-жень вовремя вмешается, дабы пресечь чрезмерную активность ЯньЛо.
В этой ситуации СюаньХуа как раз не помешала бы помощь и поддержка наследницы Самум. Однако она не хочет принуждать ту ни к чему: «пусть она сделает свой выбор сама».
Пока раненая Самум приходит в себя у него в домике, ХуанТао вспоминает прошлое.
ХуанТао: Десять лет… Десять лет! Я никогда не думал, что вновь встречу вас…
Воспоминания ХуанТао.
Самум: Вы решили принять искупление?
ХуанТао: Месяца на раздумье было достаточно. Богиня СюаньХуа помогла мне принять это решение.
Решение о реинкарнации с амнезией.
Значит, они симпатизировали друг другу еще до того.
Удивительно, что он потом вспомнил.
Самум: Последнее дело – это ведь не ваша вина.
ХуанТао: Смерть этого человека была несправедливой. Больше не должно быть крови. Мое решение неизменно.
Самум: Но что изменилось за этот месяц?
ХуанТао: Ничего не изменилось. Дочь Бога по-прежнему Дочь Бога. ХуанТао по-прежнему ХуанТао.
Самум: Я просто задаю вам вопрос, какого черта вы не относитесь ко мне как прежде? За кого вы меня держите – за друга или…?
Самум девушка простая и решительная)))
Настоящее время. Самум приходит в себя.
ХуанТао: Вы, наконец, очнулись.
Самум: Вы все-таки живы? Я жду ваших объяснений.
ХуанТао: Мое искупление…
Самум: Но Богиня сказала… Ах…
ХуанТао: Богиня солгала вам?
Самум: Нет, но я теперь понимаю… Почему вы избегаете встречи?
Силы Фиолетового Дворца с трудом сдерживают натиск Ад-острова.
Беспамятный прислоняется к Кукольному Мастеру

Демон-Дракон недоумевает: почему не вмешивается Су??
Неясно, с чего он решил, что Су будет ему помогать, как по мне, так Су этого вовсе не обещал.
Бывшая Поднебесная Империя терпит поражение и отступает; Орлиного Глаза убили, Кукольный Мастер испарился как он это умеет, потрепанный Демон-Дракон возвращается во Дворец, где ждет один Мей (интеллигент Мей в битву не ходил), Беспамятного из битвы вытащил Су (Су очень нужен язык, и он решил, что Беспамятный ему в самый раз))) Беспамятный, впрочем, не возражает)))
Демон-Дракон негодует на бездействие Су, новые его подчиненные держатся неплохо и организуют линию оборону из остатков войск…
На этом фоне Мей – о котором зритель почти забыл – выглядит очень потерянным: ситуация в корне меняется, а лидеров, которых он уважал – Одинокого Маркиза и Черного Дракона – больше нет. Как он перенес вторжение Демон-Дракона в его тело и разум, никак не объясняется. Осознавал ли? - Как ему тогда к Демон-Дракону относиться? Не осознавал? Где тогда недоумение по поводу выпадения воспоминаний? Или как???

На Ад-остров приглашен Убийца (который ходит по Поднебесной туда-сюда)) Его разыскивает подручный ЯньЛо по имени Мрачная Весна и приглашает к Владыке на беседу.

ЯньЛо предлагает Убийце избавиться от зависимости от своего меча. Раньше уже звучало (от отшельника Ши), что Убийца может убить только того, кого согласен убить его меч (для этого человек должен быть в чем-то виновен. Т.к. полностью невиновных ни в чем не слишком много, то - …)
Эта зависимость заключена в 六魄 (какие-то древние суеверия, нормального перевода не нашла)))
ЯньЛо утверждает, что избавиться от этого 六魄 можно, убив Ши как наследника Ад-острова (который какбэ контролирует эту зависимость. Ну извините, история Чжугэ Ляна закончилась вместе с Хоу, остались мифологические заморочки).
Разъяренный Демон-Дракон является к Су Хуан-женю в павильончик Глазированный рай.
Су как всегда играет на цине (чем, похоже, раздражает Демон-Дракона еще больше).
Кстати, Демон-Дракон так и не был назначен премьер-министром, как Хоу)) Он только советник – теперь, без императора, неясно чей) Хотя, конечно, в реале выполняет обязанности правителя.

Су Хуан-жень: Демон-Дракон в гневе? Почему?
Демон-Дракон: Су Хуан-жень, я не могу поверить, что вы были настолько глупы, что смотрели на бой Фиолетовой Империи и Ад-острова и ничего не сделали!
Су Хуан-жень: Су Хуан-жень спас одного из ваших воинов (Беспамятного). Демон-Дракон полагает, что это неправильно?
Демон-Дракон: Вы собираетесь погибнуть вместе со всеми?
Су Хуан-жень: К сожалению, Су Хуан-жень не мог ничего сделать. Демон-Дракон ведь не ждет, что я в одиночку обуздаю все воюющие стороны.
Демон-Дракон: Су Хуан-жень, не надо разыгрывать из себя дурака, вы что, меня не понимаете?
Су Хуан-жень: Так вы хотели заключить со мной сделку? В таком случае надо быть готовым платить за сотрудничество.
Демон-Дракон: Вы собираетесь извлекать выгоду из чужих затруднений?!
Су Хуан-жень: Как и вы.
Демон-Дракон (в ярости): Вы!!

Су Хуан-жень: В прошлый раз Демон-Дракон, я припоминаю, был бесстрашен и воодушевлен. Прошло всего несколько дней – и герой запаниковал настолько, что зовет на помощь?
Демон-Дракон: Прекратите умничать, говорите ваши условия.
Су Хуан-жень: Остановите запрет на оружие (т.е. еще действует, значит?!), отдайте половину прав (власти, управления) на Поднебесную империю и помогите мне найти (спасти) Великого Ниндзя.
Демон-Дракон: Смешно!
Су Хуан-жень: Демон-Дракон, выход – там. (букв. «до дороги недалеко»)
Демон-Дракон: Су! Хуан! Жень! Вы!..
Су Хуан-жень: Советник может отказаться.
Демон-Дракон: Я согласен…
Су Хуан-жень: Ха. Тогда обговорим наши дальнейшие действия.

Сделал Су Демон-Дракона)))
Отшельник Ши (может, уже пора писать «наследник Ши»?))) возвращается к своему домику возле могилы меча. Его встречает Боевой Конь, который прокачал свой дзен и теперь хочет поделиться с благодетелем))
Вот еще одна пара, стремительно становящаяся интересной (в плане отношений): Боевой Конь теперь ощущается гора-аздо старше мудрого Ши.
Ши: Ох…
Боевой Конь: Ваши вздохи можно услышать за пол-ли (наверняка пишется слитно, но выглядит тогда странно – полли))). Что случилось?
Ши: Все в порядке.
Боевой Конь: все действительно в порядке?
Ши: Да.
Боевой Конь: Тогда почему вы так встревожены?
Ши: Я?
Боевой Конь: Ши Ю Жень, мы с вами долгое время вместе работали (занимались). Я признаю, что не всегда понимал ваши поучения, и что вы – мой благодетель.
Ши: Я ничего особенного не сделал, не стоит благодарности.
Боевой Конь: Так вы относитесь ко мне как друг?
Ши: Если вы смотрите на меня как на друга, я с радостью отвечу вам тем же.
Боевой Конь: Но друзья помогают друг другу, а не отделываются «все в порядке».
Ши: Я не хочу обременять вас своими личными заботами.
Боевой Конь: Однако вы вполне обременились моей проблемой с Убийцей.
Ши: Это другое.
Боевой Конь: В чем разница?
Ши: Вы не поймете.
Боевой Конь: Даже если не пойму, я окажу вам дружескую поддержку.
Ши: Вы стали заботиться о других?
Боевой Конь: У любого явления есть обратная сторона. Не следует слишком тревожиться.
Ши: Ха. Кто бы мог подумать, что сегодня придет ваша очередь утешать меня!..
Боевой Конь: Надо же напомнить вам вашу же мудрость.
Ши: Но вы не можете ничему научить меня, даже если вам не все равно.
Боевой Конь: У каждого человека в сердце есть тайны, которыми он не захочет делиться с другими. Не обязательно их знать, чтобы помочь другу. Я не собираюсь стоять в стороне и смотреть.
Ши: Благодарю вас, друг мой. Я обещаю ничего не скрывать от вас, если будет необходимо.

Пока армии сражаются, у ЯньЛо неожиданный гость – отшельник Ши.
читать дальше
Ши: ЯньЛо, это вы?
ЯньЛо: Ха! А вы не узнаете?
Ши: Жажда убийства, неприкрытые амбиции и похоть в глазах – нет, это не Владыка ЯньЛо. Незнакомец, я вас не знаю.
ЯньЛо: А то, что люди меняются, вы не ожидали?
Ши: Я понимаю, что человеческая природа несовершенна, однако никогда не думал, что и вы можете так измениться, вы – Владыка ЯньЛо, лидер Ад-острова, человек строгой справедливости… Почему теперь..?
ЯньЛо: Я могу только сказать, что вы знали ЯньЛо недостаточно.
Ши: Так Мо Кан сказала верно: того убийцу подослали ко мне вы.
ЯньЛо: Да.
Ши: Почему?
ЯньЛо: А этого Мо Кан вам не сказала?
Ши: Ради консолидации власти и положения? ЯньЛо, я говорил, что концепция Ад-острова – не мой идеал. У меня есть свои собственные взгляды и после того, как я занялся наставничеством, я никогда не угрожал вашей власти в Ад-острове.
ЯньЛо: Вы – законный наследник Ад-острова. Как вы можете не понимать мою позицию?
Ши: Для меня происхождение не важно. Важны идеи, взгляды, убеждения, способности и искренность. Только вы можете руководить Ад-островом.
ЯньЛо: Вы выдаете желаемое за действительное. Ваше возможное возвращение всегда было для меня угрозой, даже если вы и считали по-другому.
Ши: Я не хочу верить, что вы скрывали жажду власти в своем сердце.
ЯньЛо: Верить в добро – ваша самая большая слабость и глупость.
Ши: Если так, почему вы подослали ко мне убийцу только один раз?
ЯньЛо: Потому что знал, что рано или поздно придется сделать это самому!
Нападает на Ши, тот наносит ответный удар, они меряются силой, бункер Ад-острова шатается.
Ши: Как я могу вам доказать, что не собираюсь бороться с вами за власть над Ад-островом?
ЯньЛо: Зачем так много говорить? (Вновь атакует)
Ши: ЯньЛо, опомнись!
ЯньЛо: Для ЯньЛо Ад-остров уже тесен, ему нужна вся Поднебесная. Ему некогда оглядываться.
Ши: ЯньЛо, вы были столь совершенны в прошлом. Благородная кровь не может загрязниться. Я буду верить, что истинная натура возобладает. Я не сдаюсь. (Уходит)
ЯньЛо: Мастер Ши, вы не можете остановить ЯньЛо на дороге в ад! Ха-ха-ха!
За Самум вновь охотятся убийцы Ад-острова. Спасает ее неожиданно появившийся Мастер мечей ХуанТао: он, оказывается, издали следил за ней и оберегал.
У них, как помним, неявно выраженная любовь. Он – бывший преступник, осужденный Ад-островом и согласившийся на реинкарнацию-амнезию – считает, что не пара наследнице Богини СюаньХуа (к тому же, полагаю, если она останется наследницей, ей придется блюсти безбрачие).
Богиня СюаньХуа, в свою очередь, беспокоится о положении в Китае на фоне агрессии Ад-острова. Она считает, что Фиолетовой империи не жить, но полагает, что Су Хуан-жень вовремя вмешается, дабы пресечь чрезмерную активность ЯньЛо.
В этой ситуации СюаньХуа как раз не помешала бы помощь и поддержка наследницы Самум. Однако она не хочет принуждать ту ни к чему: «пусть она сделает свой выбор сама».
Пока раненая Самум приходит в себя у него в домике, ХуанТао вспоминает прошлое.
ХуанТао: Десять лет… Десять лет! Я никогда не думал, что вновь встречу вас…
Воспоминания ХуанТао.
Самум: Вы решили принять искупление?
ХуанТао: Месяца на раздумье было достаточно. Богиня СюаньХуа помогла мне принять это решение.
Решение о реинкарнации с амнезией.
Значит, они симпатизировали друг другу еще до того.
Удивительно, что он потом вспомнил.
Самум: Последнее дело – это ведь не ваша вина.
ХуанТао: Смерть этого человека была несправедливой. Больше не должно быть крови. Мое решение неизменно.
Самум: Но что изменилось за этот месяц?
ХуанТао: Ничего не изменилось. Дочь Бога по-прежнему Дочь Бога. ХуанТао по-прежнему ХуанТао.
Самум: Я просто задаю вам вопрос, какого черта вы не относитесь ко мне как прежде? За кого вы меня держите – за друга или…?
Самум девушка простая и решительная)))
Настоящее время. Самум приходит в себя.
ХуанТао: Вы, наконец, очнулись.
Самум: Вы все-таки живы? Я жду ваших объяснений.
ХуанТао: Мое искупление…
Самум: Но Богиня сказала… Ах…
ХуанТао: Богиня солгала вам?
Самум: Нет, но я теперь понимаю… Почему вы избегаете встречи?
Силы Фиолетового Дворца с трудом сдерживают натиск Ад-острова.
Беспамятный прислоняется к Кукольному Мастеру

Демон-Дракон недоумевает: почему не вмешивается Су??
Неясно, с чего он решил, что Су будет ему помогать, как по мне, так Су этого вовсе не обещал.
Бывшая Поднебесная Империя терпит поражение и отступает; Орлиного Глаза убили, Кукольный Мастер испарился как он это умеет, потрепанный Демон-Дракон возвращается во Дворец, где ждет один Мей (интеллигент Мей в битву не ходил), Беспамятного из битвы вытащил Су (Су очень нужен язык, и он решил, что Беспамятный ему в самый раз))) Беспамятный, впрочем, не возражает)))
Демон-Дракон негодует на бездействие Су, новые его подчиненные держатся неплохо и организуют линию оборону из остатков войск…
На этом фоне Мей – о котором зритель почти забыл – выглядит очень потерянным: ситуация в корне меняется, а лидеров, которых он уважал – Одинокого Маркиза и Черного Дракона – больше нет. Как он перенес вторжение Демон-Дракона в его тело и разум, никак не объясняется. Осознавал ли? - Как ему тогда к Демон-Дракону относиться? Не осознавал? Где тогда недоумение по поводу выпадения воспоминаний? Или как???

На Ад-остров приглашен Убийца (который ходит по Поднебесной туда-сюда)) Его разыскивает подручный ЯньЛо по имени Мрачная Весна и приглашает к Владыке на беседу.

ЯньЛо предлагает Убийце избавиться от зависимости от своего меча. Раньше уже звучало (от отшельника Ши), что Убийца может убить только того, кого согласен убить его меч (для этого человек должен быть в чем-то виновен. Т.к. полностью невиновных ни в чем не слишком много, то - …)
Эта зависимость заключена в 六魄 (какие-то древние суеверия, нормального перевода не нашла)))
ЯньЛо утверждает, что избавиться от этого 六魄 можно, убив Ши как наследника Ад-острова (который какбэ контролирует эту зависимость. Ну извините, история Чжугэ Ляна закончилась вместе с Хоу, остались мифологические заморочки).
Разъяренный Демон-Дракон является к Су Хуан-женю в павильончик Глазированный рай.
Су как всегда играет на цине (чем, похоже, раздражает Демон-Дракона еще больше).
Кстати, Демон-Дракон так и не был назначен премьер-министром, как Хоу)) Он только советник – теперь, без императора, неясно чей) Хотя, конечно, в реале выполняет обязанности правителя.

Су Хуан-жень: Демон-Дракон в гневе? Почему?
Демон-Дракон: Су Хуан-жень, я не могу поверить, что вы были настолько глупы, что смотрели на бой Фиолетовой Империи и Ад-острова и ничего не сделали!
Су Хуан-жень: Су Хуан-жень спас одного из ваших воинов (Беспамятного). Демон-Дракон полагает, что это неправильно?
Демон-Дракон: Вы собираетесь погибнуть вместе со всеми?
Су Хуан-жень: К сожалению, Су Хуан-жень не мог ничего сделать. Демон-Дракон ведь не ждет, что я в одиночку обуздаю все воюющие стороны.
Демон-Дракон: Су Хуан-жень, не надо разыгрывать из себя дурака, вы что, меня не понимаете?
Су Хуан-жень: Так вы хотели заключить со мной сделку? В таком случае надо быть готовым платить за сотрудничество.
Демон-Дракон: Вы собираетесь извлекать выгоду из чужих затруднений?!
Су Хуан-жень: Как и вы.
Демон-Дракон (в ярости): Вы!!

Су Хуан-жень: В прошлый раз Демон-Дракон, я припоминаю, был бесстрашен и воодушевлен. Прошло всего несколько дней – и герой запаниковал настолько, что зовет на помощь?
Демон-Дракон: Прекратите умничать, говорите ваши условия.
Су Хуан-жень: Остановите запрет на оружие (т.е. еще действует, значит?!), отдайте половину прав (власти, управления) на Поднебесную империю и помогите мне найти (спасти) Великого Ниндзя.
Демон-Дракон: Смешно!
Су Хуан-жень: Демон-Дракон, выход – там. (букв. «до дороги недалеко»)
Демон-Дракон: Су! Хуан! Жень! Вы!..
Су Хуан-жень: Советник может отказаться.
Демон-Дракон: Я согласен…
Су Хуан-жень: Ха. Тогда обговорим наши дальнейшие действия.

Сделал Су Демон-Дракона)))
Отшельник Ши (может, уже пора писать «наследник Ши»?))) возвращается к своему домику возле могилы меча. Его встречает Боевой Конь, который прокачал свой дзен и теперь хочет поделиться с благодетелем))
Вот еще одна пара, стремительно становящаяся интересной (в плане отношений): Боевой Конь теперь ощущается гора-аздо старше мудрого Ши.
Ши: Ох…
Боевой Конь: Ваши вздохи можно услышать за пол-ли (наверняка пишется слитно, но выглядит тогда странно – полли))). Что случилось?
Ши: Все в порядке.
Боевой Конь: все действительно в порядке?
Ши: Да.
Боевой Конь: Тогда почему вы так встревожены?
Ши: Я?
Боевой Конь: Ши Ю Жень, мы с вами долгое время вместе работали (занимались). Я признаю, что не всегда понимал ваши поучения, и что вы – мой благодетель.
Ши: Я ничего особенного не сделал, не стоит благодарности.
Боевой Конь: Так вы относитесь ко мне как друг?
Ши: Если вы смотрите на меня как на друга, я с радостью отвечу вам тем же.
Боевой Конь: Но друзья помогают друг другу, а не отделываются «все в порядке».
Ши: Я не хочу обременять вас своими личными заботами.
Боевой Конь: Однако вы вполне обременились моей проблемой с Убийцей.
Ши: Это другое.
Боевой Конь: В чем разница?
Ши: Вы не поймете.
Боевой Конь: Даже если не пойму, я окажу вам дружескую поддержку.
Ши: Вы стали заботиться о других?
Боевой Конь: У любого явления есть обратная сторона. Не следует слишком тревожиться.
Ши: Ха. Кто бы мог подумать, что сегодня придет ваша очередь утешать меня!..
Боевой Конь: Надо же напомнить вам вашу же мудрость.
Ши: Но вы не можете ничему научить меня, даже если вам не все равно.
Боевой Конь: У каждого человека в сердце есть тайны, которыми он не захочет делиться с другими. Не обязательно их знать, чтобы помочь другу. Я не собираюсь стоять в стороне и смотреть.
Ши: Благодарю вас, друг мой. Я обещаю ничего не скрывать от вас, если будет необходимо.

@темы: Pili
Пошарила в инете. Возможно, что это имеет отношение к даосам, которые полагали, что каждый человек имеет десять душ: три бессмертных души (три верхние души хунь), представляющих дух и интеллект, и семь смертных форм (семь нижних душ по), представляющих плотскую жизнь и желания. 六魄 скорее всего является 六魄为精 - дословно "шестая душа как энергия/сперма".
и эта фигня завязана на Ши
и эта фигня завязана на Ши
это если ЯньЛо говорит правду, а не пытается в очередной раз избавиться от Ши руками Убийцы.
правду-правду, я уже в 9 серии))