воскресенье, 12 января 2014
Су Хуан-жень вместе с Таинственным Фехтовальщиком нападает на Фиолетовый Дворец.
читать дальше
На защиту собственной резиденции вылетает сам Черный Дракон (ну и пара бывших ниндзя – Моль и Беспамятный), а больше и некому 
Безымянный, Сима и Демон-Дракон сражаются где-то в лесу с Яном, Самум и Вольным Ветром. Кто и зачем их туда послал – неведомо (?). После ухода Одинокого в действиях Фиолетового Дворца логика отсутствует.
Су и Черный Дракон договариваются биться «до трех ударов»; Су пострадал явно больше, но, разумеется, ему на помощь приходит неизвестный в маске (это Мо Чжаону, как потом будет ясно) и… Убийца. Дворец (по крайней мере двор) разносят в ноль.
Су с Таинственным Фехтовальщиком уносят от дворца ноги (Моль пострадала), по пути оказывая помощь сражающимся в лесу. Те, поддаваясь на примитивную провокацию Су, вызывают Кукольного Мастера и Бедного Цзи. В результате бьются стенка на стенку – но недолго: пока Вэн не разносит тюрьму и не выкрадывает оттуда Богиню Луны.
Ради чего все и затевалось. Да, блаженные времена Одинокого Советника!..
Не солоно хлебавши, вояки возвращаются к Императору.
Ксяо плывет на лодочке мимо скал с водопадами и на одной встречает отпечаток ладони, выжженной высоко на утесе. Живущий поблизости отшельник поясняет ему, что это – след руки Императора Подземного мира Чжу Ву, который в свое время сражался здесь с отцом жены Симона из Вампирских Историй.
Чжу Ву с тех пор сгинул и должен вот-вот возродиться, а противостоять ему (быть равным по силе) должен как раз Ксяо.
Ну, я рада, что он наконец нашел место применения своих сил.
В горах Кан Ван Шан, в так называемой императорской гробнице Серебряный (который спокойно проходит мимо стражи, отводя им глаза)) углядел, что маленький Дракончик Хаоса не развивается так же хорошо, как энергетический Лазурный Дракон (который золотой в шахте), призвал на помощь Старого Волка из Истории Чжу Вэня. Выяснилось, что дракончик был прикован к стене.
Серебряный не замедлил при Темной Королеве выкатить претензию Тун Фо: вы, мол, отвечаете за весь этот проект, шозанах?
Старый Волк, однако, наезд на Тун Фо не поддержал, объяснил это тайным умыслом Одинокого с целью удержания Дракона Хаоса ради Лазурного Истинного Дракона. Тогда Темные собираются сделать наоборот: посадить на цепь уже золотого дракончика, чтоб сделать стабильным своего, магического.
Серебряный все равно идет к Старому Волку (Здесь в соо я про него писала) ныть про подозрения относительно Тун Фо.
Старый Волк: Внучатый племянник (вот и степень родства выяснилась)), незыблемое правило Подземного мира – внутреннее единство. Ты нарушаешь главный закон.
Серебряный: Я не могу мириться с предателем в наших рядах.
Старый Волк: Подземному миру не страшны изменники. Твой отец никогда не уделял этому много внимания. Помнишь его золотое изречение?
Серебряный: Отец говорил: один изменник может изменить обстановку на поле боя, но один Сильный может повернуть ее окончательно.
Старый Волк: Да, твой отец был этим Сильным.
Серебряный: Мне никогда не достичь его уровня…
Старый Волк: Если бы ты был его родным сыном… и начал совершенствоваться с самых ранних лет, тогда, может быть, у тебя и был бы шанс.
Серебряный: Я понимаю… Но сейчас меня больше тревожит поведение Тун Фо. Нельзя, чтобы он помешал возрождению магического Дракона Хаоса!
После его ухода Старый Волк размышляет: Если сказать ему, что он может достичь только половины силы Чжу Ву, его это простимулирует? Он таким рожден, он не может подняться выше.
В павильончике Су собрались все нападавшие, и Вольный Ветер расспрашивает Су о подробностях. Выясняется, что Убийца появился (и напал на Черного Дракона) самостоятельно, что все остальное было рассчитано, что Демон-Дракон прохлопал всю эту стратагему и, наконец, что Черный Дракон теряет концентрацию и ясное сознание.
Мо Чжаону: Су Хуан-жень, план «Парящий Дракон» почти завершен. Теперь у вас есть сильная поддержка Одинокого Маркиза, я могу раньше отправиться в путь.
Су Хуан-жень: Да, ситуация на доске Поднебесной Империи в ближайшее время определилась, вы можете ехать.
На этом Мо Чжаону отправляется к себе в Японию.
В Фиолетовом Дворце Черный Дракон беснуется на троне.
Черный Дракон: Мы выбрали неверную стратегию, в результате они смогли похитить Богиню Луны! Ух!
Приближенные один за другим признают свои ошибки: «я не смог», «я не успел» - и т.д.
Черный Дракон: Это случилось, и я не виню вас, но кто этот внезапно появившийся игрок?
Дальше они вычисляют личность Убийцы – о нем уже говорили Одинокий маркиз и отшельник Ши: что тот из семьи вампиров.
Безымянный рассказывает Черному Дракону про обустройство дел Черной армии и Черного народа.
Вэн приводит Богиню Луны в Туманный Лес, где ждут раненый 3Меча (Черный Дракон его здорово отделал; но тот сам больше всех задирался уже давно - вот и чего было?) и 4Фей.
Вэн: 3Меча, ее надо взять на Ад-остров, пусть ЯньЛо встретится с ней.
Богиня Луны: Ад-остров…
3Меча: Есть одна вещь… Богиня Луны…
И тут очень вовремя приходит Су поздравить с освобождением.
Вэн: Су Хуан-жень, благодарю, что вы отвлекли все силы Поднебесной Империи на себя.
Су Хуан-жень: Как ваши травмы?
3Меча: Ну, не умру.
Вэн: Вы начали что-то говорить про Ад-остров…
3Меча: Луна была захвачена в плен Ад-островом.
Вэн: Что вы говорите?!
Су Хуан-жень: Без сомнения, Луна – еще одна дочь Бога из Священных границ (т.е. из семьи, из которой выбирались преемницы Богини СюаньХуа).
3Меча: Она - так же дочь бога.
4Фей: Преемница Богини СюаньХуа была потеряна, почему вы говорите, что она была пленницей Ад-острова?
Су Хуан-жень: У меня есть подтверждение, что пропала другая девушка.
Вэн: Вначале – похищение наследницы СюаньХуа, потом – нападение на Яна (сбежавший – или выпущенный – с Ад-острова преступник)… Ваши заключения обычно верны, Су Хуан-жень, но сейчас – не слишком ли вы увлеклись?
Богиня Луны: Самум – моя сестра.
3Меча: Ха-ха-ха-ха!..
Богиня Луны: Чему вы смеетесь?
3Меча: Вот почему она могла натянуть ваш лук, вот почему вы так ею интересовались!.. Ха-ха… Теперь отец ничего не сможет возразить против нашего брака: я же должен был жениться на наследнице Богини СюаньХуа!
4Фей: Сначала давайте удостоверимся, что они действительно сестры, все остальное можно обговорить потом.
Как Ад-остров, однако, заметает следы!
Вэн: Это будет решать Владыка ЯньЛо.
Су Хуан-жень: Ад-остров…
Вэн (перебивает): Это внутренние дела Ад-острова. Су Хуан-жень, у вас есть более важные задачи.
Су Хуан-жень: Мы может отправиться к Самум немедленно.
Богиня Луны: Да.
Вэн: Су Хуан-жень, засвидетельствуйте мое уважение Одинокому Маркизу.
Принципиальность Вэна дает трещину!))
4Фей: Хотите поздравить старого друга с возвращением на Сторону Света?
Вэн: Он всегда был на Стороне Света, только поменял дорогу к нему.
Ан нет. Это, получается, 4Фей на побратима наговаривал, когда сказал Одинокому, что, мол, Вэн вас теперь убьет.
Су Хуан-жень и Луна уходят.
Побратимы Ад-острова остаются одни.
4Фей: Похоже, у нас проблемы.
Вэн: Вы и я – мы оба подозреваем друг друга. Поэтому остерегайтесь меня.
4Фей: Остерегайтесь сами. Я возьму с вас пример.
3Меча: Так предатель действительно среди нас? Дядя, неужели нет другого варианта?
Вэн: Я тоже надеюсь на иной вариант.
4Фей: 3Меча, отдыхайте и возвращайтесь на Ад-остров, расскажите о смерти вашего дядюшки.
Вэн: Скажете, что убийца – я.
4Фей: Ха.
Вот и поговорили))
А два других побратима на Ад-острове тоже разговаривают. И тоже пытаются определить, кто предатель?
Лин Дин пришел с сомнениями к Владыке ЯньЛо.
Лин Дин: Старший брат, это в самом деле вы позволили сбежать (тому преступнику), чтобы организовать нападение на Яна? Это был ваш план? Вы руководили им из тени?..
ЯньЛо: Я знаю об этом не больше чем вы.
Лин Дин: Но почему вы так спокойны?
ЯньЛо: Если вы узнали так давно, почему вы до сих пор ни с кем не обсудили? Вы беспокоились о чувствах остальных побратимов? Или боялись переполошить весь остров?
Лин Дин: Старший брат, что вы хотите сделать?
ЯньЛо: Поговорить об уголовной ответственности. Разве это не важно?
Лин Дин: Преднамеренное нарушение законов? Старший брат, ты можешь выдержать ответственность за преступление, остальные братья не могут выдержать этого обвинения.
ЯньЛо: У меня нет пути назад. Я уже несу эту ответственность.
Лин Дин: И каково наказание?
ЯньЛо: Только смерть.
Лин Дин: Старший брат, ты будешь держать братьев в неведении?
ЯньЛо: У Священного Острова границ и Ад-острова есть договор о наследовании (и дальше я не очень поняла).
Лин Дин: Ты думал, что Ян – наследник Богини СюаньХуа.
ЯньЛо: Он все время держался вместе с Самум…
Лин Дин: Старший брат, как вы могли так обмануться…
ЯньЛо: Возможно, мое самомнение столь велико… но, признаюсь, до сих пор уверен, что никто не сможет управлять Ад-островом лучше, чем я.
Лин Дин: Старший брат, без сомнения, все они знают, что вы – лучший лидер, но как вы могли так ошибиться!..
ЯньЛо: Я был неправ, простите меня. Жаль, что Ад-остров…
Лин Дин: Чувство долга и личные отношения… Старший брат, что мне надо сделать?
ЯньЛо: Второй наш брат (Вэн) расследует это дело уже давно. В конце концов, я виновен в предательстве доверия второго брата. Признать свою ответственность – и всей своей жизнью я расплачусь за нарушение братства, подрыв авторитета Ад-острова, если признаю вину до того, как исправлю свою ошибку.
В следующей сцене Лин Дин из укрытия видит, как ЯньЛо убивает своих исполнителей (тех самых, кого вычислили Су и К).
Имхо, ЯньЛо что-то наворочал с убийством семьи Луны и Самум ради изменения наследования Ад-острова и Острова Границ.
@темы:
Pili,
Одинокий маркиз,
Черный Дракон
-
-
13.01.2014 в 00:12-
-
13.01.2014 в 00:30о да, это такой прелестный сериал
как хорошо знать китайский
Золотые слова
-
-
13.01.2014 в 13:11-
-
13.01.2014 в 16:48а посмотреть можно на соо http://budaixi.diary.ru/
http://www.diary.ru/~BuDaiXi/p96894641.htm
В последних постах как раз раздают последние сезоны.
Главная трагедь в том, что с августа месяца прикрылись китайские ресурсы и инфу приходится выцарапывать
Вот здесь есть фрагмент серии (с другими героями)
http://jimohou.diary.ru/p194077059.htm
Присоединяйтесь, у нас роскошная трава!
-
-
13.01.2014 в 16:50-
-
13.01.2014 в 16:55Приобщайтесь
Я уточню: "раздают последние сезоны" - это хронологически последние 2011-12гг., не те, что я перевожу.
-
-
13.01.2014 в 16:56-
-
13.01.2014 в 17:15о, это вопрос вопросов!
Понять "о чем" не всегда возможно, даже какбэ переведя
В целом сквозь все сезоны проходят несколько глав.героев, которые перемещаются по мирам китайской и около истории, мифологии и накуренной травы. В ранних сезонах была какая-никакая привязка к реальному месту действия в Китае, Японии и смежных стран наряду с Подземным миром демонов и Высшим миром. В поздних пошла какая-то абстракция (в соо об этом писали, я еще эти сезоны не вкурила).
Каждый сезон (30-50 полнометражных серий) - это несколько взаимосвязанных историй ряда персонажей. Среди них могут быть однодневки на 1-2 серии, могут быть вечно-неубиваемыми. В принципе, воткнуться можно на любом этапе: часть уже идущих историй вы вряд ли поймете, но зато будут начинаться все новые и новые. Предсказать, на сколько серий задуман следующий персонаж - невозможно. Предвидеть поворот сюжета - нельзя
Когда смотришь без перевода - выстраиваешь, естественно, какую-то логику. Когда начинаешь переводить - логику чаще всего можно отправить... в общем, далеко отправить. Все как в жизни.
"Логика против человеческого мышления бессильна" (с)
Так что можно взять последние серии и смотреть практически без оглядки.
-
-
13.01.2014 в 17:16-
-
13.01.2014 в 17:47да, там частенько очень рыдательно. И очень кроваво (я предупредила)
-
-
13.01.2014 в 18:27