Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Итак, чем я, собственно, занимаюсь уже вторую неделю?

Историческая справка
ГУСТАВ III Готторп
король Швеции (1771-1792) из династии Готторпов.
Сын шведского короля Адольфа Фредерика (1751-1771) и Луизы Ульрики, сестры прусского короля Фридриха II Великого. Учителями и воспитателями юного Густава были шведский историк Улоф Далина и К. Ф. Шеффер, приверженец учения физиократов и сторонник сильной королевской власти.
Унаследовав отцовский престол в 1751 г., Густав III воспользовался политическим кризисом в риксдаге и 19 августа 1772 г. совершил государственный переворот, положив конец «режиму свободы», установленному в 1718 г. после гибели короля Карла ХII Пфальц-Цвейнбрюккена. В Швеции восстанавливалась сильная королевская власть, враждующие партии «колпаков» и «шляп» распускались, состав риксрода был обновлен. Совместно с К. Ф. Шеффером новый король выработал новую «форму правления», которая 21 августа 1772 г. была принята сословиями. Согласно этому документу, король делил законодательную власть с риксдагом, однако в области экономики и администрации мог принимать необходимые решения самостоятельно. Риксрод превращался главным образом в судебный орган. Неясность формулировок законодательного акта оставляла королю большой простор для политических маневров.
Густав III стремился действовать в духе просвещенного абсолютизма: ввел свободу вероисповедания (1781), отменил пытки (1772), сократил список преступлений, караемых смертной казнью. Сам король вступил в либеральную масонскую ложу. При Густаве III была проведена санация финансов и либерализация экономической жизни: разрешена свободная торговля хлебом внутри страны, путем девальвации (1776) стабилизирована денежная система, возобновлен размен бумажных денег на серебро, серебряный стандарт стал единственным, была учреждена Учетная компания (1773), благодаря чему удалось снизить вдвое ссудный процент, привилегии крупных шведских городов и ремесленных цехов значительно урезаны. Свобода вероисповедания открыла дорогу в Швецию еврейским купцам и их капиталам. Укрепление экономики Густав III использовал для увеличения военной мощи Швеции. Были предприняты меры по усилению обороны, особенно в Финляндии, где было закончено строительство крепости Свеаборг около Гельсингфорса (Хельсинки), построен большой гребной флот для действий в шхерах.
На первых порах Густав III стремился поддерживать мирные отношения с соседними государствами: присоединился к странам, соблюдавшим вооруженный нейтралитет в ходе американской войны за независимость, к которой относился неоднозначно — осуждал американцев за восстание против короля, но разрешил шведам, находившимся на французской службе, сражаться добровольцами за республику, заключил торговый договор с США.
В 1783 г. Густав III сменил круг своих советников и начал править самостоятельно — внешнеполитический курс стал более агрессивным, больший политический вес получил королевский двор. Основной проблемой во внешней политике региона был союз старых соперников Швеции — Дании и России. Главными целями внешней политики Густав III считал защиту Финляндии, возвращение Прибалтики, присоединение Норвегии. В 1784 г. он заключил тайный франко-шведский союз, Густаву III предлагалась денежная помощь, с тем чтобы он напал на Россию.
В Швеции в 1780-х гг. постепенно нарастало недовольство режимом, усугубленное неурожаями середины 1780-х гг. Знать была недовольна единоличным правлением Густава III, священники — строгими требованиями, крестьяне — намерением монополизировать производство водки. Недовольство выразилось на риксдаге 1786 г., что весьма огорчило короля, который старался нравиться народу. Густав III пошел на уступки и полностью переключил внимание на внешнюю политику. Желая пресечь опасность перехода Финляндии к России, в 1788 г. Густав III, воспользовавшись тем, что Россия воевала с Турцией, напал на нее, устроив провокацию на границе. Однако Швеция была не вполне готова к войне, которая к тому же была непопулярна в офицерских кругах. Добиться решающей победы Густаву не удалось, военные действия велись неактивно. Финляндские офицеры начали сепаратные переговоры с Екатериной II, в ходе которых высказывались предложения о создании финляндской автономии под покровительством России. Густав III, покинув театр военных действий, вернулся в Стокгольм. Он предпринял агитационную поездку по Швеции, произносил пламенные речи, направленные против офицеров-дворян, выставляя их изменниками. Король облачился в средневековый народный костюм и выступил перед народом с камня в Мура, где в средние века провозглашали шведских королей. В это же время на Швецию напала Дания, и Густаву III удалось разжечь патриотические антидворянские настроения. Дания вышла из войны под нажимом Пруссии и Англии, Россия активных боевых действий не вела. На риксдаге 1789 г. Густав получил поддержку податных сословий, представители которых составили комиссию, выработавшую дополнения к «форме правления» 1772 г. — «Акт единения и безопасности», устанавливающий самодержавие: риксрод упразднялся, король получал законодательную инициативу, полный контроль над управлением и право вести наступательную войну; привилегии дворянства сильно сократились, крестьянам вновь разрешалось приобретать коронные, а также дворянские (фрельсовые) земли, к сословиям переходило управление внешним долгом. Густав III, раздав дубинки и вино толпе рабочих и ремесленников, силой заставил дворян признать «Акт». В 1790 г. после победы в морском сражении при Свенсксунде был заключен Верельский мир с Россией, восстанавливающий статус-кво с отменой права России вмешиваться в дела Швеции.
События Французской революции 1789 г. сделали Швецию и Россию союзниками — в 1791 г. был заключен союзный договор, Густаву предоставлены субсидии.
После риксдага в Евле 1792 г., на котором податные сословия поддержали предложения правительства, дворяне, не выступившие открыто против, стали готовить заговор. 16 марта 1792 г. на маскараде бывший капитан лейб-гвардии Анкарстрем выстрелил из пистолета в спину Густаву III и смертельно ранил его. Анкарстрем был казнен, однако остальные участники заговора отделались высылкой.
Период в истории культуры Швеции 1770-1780-х гг. принято называть густавианским. Поклонник французской культуры и монархии, король способствовал распространению классицизма во французском варианте, сам он восстановил церемонию публичного одевания короля, которая совершалась при дворе Людовика ХIV Бурбона. При Густаве III центром общественной жизни стал двор, которому он стремился придать как можно больше блеска. Из строительных планов Густава III немногие были реализованы. Густав III очень любил театр. В 1773 г. он основал Королевский (оперный) театр, в 1788 г. Королевский драматический театр, где ставились произведения французских и шведских авторов. В 1786 г. по образцу Французской академии Густав III учредил Шведскую академию и сам выступал как драматический актер и писатель.

Историческая справка
ГУСТАВ III Готторп
король Швеции (1771-1792) из династии Готторпов.
Сын шведского короля Адольфа Фредерика (1751-1771) и Луизы Ульрики, сестры прусского короля Фридриха II Великого. Учителями и воспитателями юного Густава были шведский историк Улоф Далина и К. Ф. Шеффер, приверженец учения физиократов и сторонник сильной королевской власти.
Унаследовав отцовский престол в 1751 г., Густав III воспользовался политическим кризисом в риксдаге и 19 августа 1772 г. совершил государственный переворот, положив конец «режиму свободы», установленному в 1718 г. после гибели короля Карла ХII Пфальц-Цвейнбрюккена. В Швеции восстанавливалась сильная королевская власть, враждующие партии «колпаков» и «шляп» распускались, состав риксрода был обновлен. Совместно с К. Ф. Шеффером новый король выработал новую «форму правления», которая 21 августа 1772 г. была принята сословиями. Согласно этому документу, король делил законодательную власть с риксдагом, однако в области экономики и администрации мог принимать необходимые решения самостоятельно. Риксрод превращался главным образом в судебный орган. Неясность формулировок законодательного акта оставляла королю большой простор для политических маневров.
Густав III стремился действовать в духе просвещенного абсолютизма: ввел свободу вероисповедания (1781), отменил пытки (1772), сократил список преступлений, караемых смертной казнью. Сам король вступил в либеральную масонскую ложу. При Густаве III была проведена санация финансов и либерализация экономической жизни: разрешена свободная торговля хлебом внутри страны, путем девальвации (1776) стабилизирована денежная система, возобновлен размен бумажных денег на серебро, серебряный стандарт стал единственным, была учреждена Учетная компания (1773), благодаря чему удалось снизить вдвое ссудный процент, привилегии крупных шведских городов и ремесленных цехов значительно урезаны. Свобода вероисповедания открыла дорогу в Швецию еврейским купцам и их капиталам. Укрепление экономики Густав III использовал для увеличения военной мощи Швеции. Были предприняты меры по усилению обороны, особенно в Финляндии, где было закончено строительство крепости Свеаборг около Гельсингфорса (Хельсинки), построен большой гребной флот для действий в шхерах.
На первых порах Густав III стремился поддерживать мирные отношения с соседними государствами: присоединился к странам, соблюдавшим вооруженный нейтралитет в ходе американской войны за независимость, к которой относился неоднозначно — осуждал американцев за восстание против короля, но разрешил шведам, находившимся на французской службе, сражаться добровольцами за республику, заключил торговый договор с США.
В 1783 г. Густав III сменил круг своих советников и начал править самостоятельно — внешнеполитический курс стал более агрессивным, больший политический вес получил королевский двор. Основной проблемой во внешней политике региона был союз старых соперников Швеции — Дании и России. Главными целями внешней политики Густав III считал защиту Финляндии, возвращение Прибалтики, присоединение Норвегии. В 1784 г. он заключил тайный франко-шведский союз, Густаву III предлагалась денежная помощь, с тем чтобы он напал на Россию.
В Швеции в 1780-х гг. постепенно нарастало недовольство режимом, усугубленное неурожаями середины 1780-х гг. Знать была недовольна единоличным правлением Густава III, священники — строгими требованиями, крестьяне — намерением монополизировать производство водки. Недовольство выразилось на риксдаге 1786 г., что весьма огорчило короля, который старался нравиться народу. Густав III пошел на уступки и полностью переключил внимание на внешнюю политику. Желая пресечь опасность перехода Финляндии к России, в 1788 г. Густав III, воспользовавшись тем, что Россия воевала с Турцией, напал на нее, устроив провокацию на границе. Однако Швеция была не вполне готова к войне, которая к тому же была непопулярна в офицерских кругах. Добиться решающей победы Густаву не удалось, военные действия велись неактивно. Финляндские офицеры начали сепаратные переговоры с Екатериной II, в ходе которых высказывались предложения о создании финляндской автономии под покровительством России. Густав III, покинув театр военных действий, вернулся в Стокгольм. Он предпринял агитационную поездку по Швеции, произносил пламенные речи, направленные против офицеров-дворян, выставляя их изменниками. Король облачился в средневековый народный костюм и выступил перед народом с камня в Мура, где в средние века провозглашали шведских королей. В это же время на Швецию напала Дания, и Густаву III удалось разжечь патриотические антидворянские настроения. Дания вышла из войны под нажимом Пруссии и Англии, Россия активных боевых действий не вела. На риксдаге 1789 г. Густав получил поддержку податных сословий, представители которых составили комиссию, выработавшую дополнения к «форме правления» 1772 г. — «Акт единения и безопасности», устанавливающий самодержавие: риксрод упразднялся, король получал законодательную инициативу, полный контроль над управлением и право вести наступательную войну; привилегии дворянства сильно сократились, крестьянам вновь разрешалось приобретать коронные, а также дворянские (фрельсовые) земли, к сословиям переходило управление внешним долгом. Густав III, раздав дубинки и вино толпе рабочих и ремесленников, силой заставил дворян признать «Акт». В 1790 г. после победы в морском сражении при Свенсксунде был заключен Верельский мир с Россией, восстанавливающий статус-кво с отменой права России вмешиваться в дела Швеции.
События Французской революции 1789 г. сделали Швецию и Россию союзниками — в 1791 г. был заключен союзный договор, Густаву предоставлены субсидии.
После риксдага в Евле 1792 г., на котором податные сословия поддержали предложения правительства, дворяне, не выступившие открыто против, стали готовить заговор. 16 марта 1792 г. на маскараде бывший капитан лейб-гвардии Анкарстрем выстрелил из пистолета в спину Густаву III и смертельно ранил его. Анкарстрем был казнен, однако остальные участники заговора отделались высылкой.
Период в истории культуры Швеции 1770-1780-х гг. принято называть густавианским. Поклонник французской культуры и монархии, король способствовал распространению классицизма во французском варианте, сам он восстановил церемонию публичного одевания короля, которая совершалась при дворе Людовика ХIV Бурбона. При Густаве III центром общественной жизни стал двор, которому он стремился придать как можно больше блеска. Из строительных планов Густава III немногие были реализованы. Густав III очень любил театр. В 1773 г. он основал Королевский (оперный) театр, в 1788 г. Королевский драматический театр, где ставились произведения французских и шведских авторов. В 1786 г. по образцу Французской академии Густав III учредил Шведскую академию и сам выступал как драматический актер и писатель.
@темы: Интересно, Gustaviana
А штаны не входили?
Колготки - это и есть штаны, т.е. это верхняя одежда, очень модная в тот период в Швеции
про колготки я, в общем-то в курсе, это я выспрашивала, вдруг не так поняла все-таки))
Инфа там о штанах, но на старошведском, так сходу не могу (слова не узнаю, написание другое, надо подумать))
Ну я просто не могу уже писать такие вещи без ката под такой красивой картинкой!!!!!
Вы не просто не любите, у вас взаимоисключающие параграфы
Это как? (про "параграфы". а то больно умно
На всякий случай: я выше всю правду написал!!!
почему одновременно? Я написала : он уж толстый был к тому времени к 1792г (на портретах видно, хотя по костюмам я бы не сказала; и в мемуарах кое-кто писал, но, может, злобствовали). А про плоскую корму - ваше, 1783г.
Мне любовь глаза не закрывает
На каких? Я видел только один посмертный портрет с двойным подбородком, но там Густав какой-то мощный богатырь.
По костюмам он был очень стройный. И посмертная маска тоже на полноту не намекает.
На каких?
Вот на этом, который в заглавном посте, например (1790, кажется - не помню).
По костюмам он был очень стройный.
И я так вижу. Не могли же портретисты нарочно придавать солидности?
посмертная маска тоже на полноту не намекает.
В натуралистическом виде видели (не знаю, как это правильно называется - я не люблю такие вещи), с волосами (не короткая стрижка, кстати) http://www.antikvarlden.se/23120jpg.aspx?article=23120
мне сегодня подросили Стриндберга на английском
Можно не переводить?! А то я ужж на втором действии
В натуралистическом виде видели
Видел... Вы думаете, там его родные волосы?
Не могли же портретисты нарочно придавать солидности?
Запросто могли. Он уже зрелый мужчина, ему не к лицу быть тощим. Поэтому ему и пририсовали мощный корпус и второй подбородок (на том посмертном портрете, который я видел). Это явно не соответствует действительности, иначе как он влезал в свои костюмы, и куда делись подбородки и хомячьи щеки на посмертной маске?
Вы меня прямо удивили, если честно. Густав растолстел... Когнитивный диссонанс
Можно не переводить?!
Я думаю, что это не только мне надо
У него просто бархатный костюм, который визуально полнит, и неудачный ракурс.
Вы меня радуете. Я себя тоже так уговаривала. Значит, злопыхатели зря наезжали.
Вы думаете, там его родные волосы
Нет, но вариант, что сделали как было (?)
Запросто могли. Он уже зрелый мужчина, ему не к лицу быть тощим
Вы меня успокоили.
Я думаю, что это не только мне надо
Нельзя?..
Нет, мне в голову не приходило, что его можно счесть располневшим. Я помню, как мы с Фифи разглядывали его маскарадный костюм и обсуждали, что хорошо бы нам в 46 лет сохранить такую же хорошую форму
Нельзя?..
*строго* Чего нельзя?
Я помню, как мы с Фифи разглядывали его маскарадный костюм и обсуждали, что хорошо бы нам в 46 лет сохранить такую же хорошую форму
Вот знаете, у меня правда как-то эти факты в голове не сложились (что говорит о слабой вменяемости юной густавианки на тот момент)): когда я видела эти костюмы, я не соотнесла портретами и выводов не сделала
*строго* Чего нельзя?
*робко* не переводить...
Зато я вам ответ на ваш бдсм написала. Почти
У меня, как я уже сказал, и портреты не создали впечатления полноты (кроме одного, но он явно выбивается из общего ряда).
Вот кто реально растолстел, так это, боюсь, Армфельт
Одежда - лучший источник, потому что на портретах могли что угодно нарисовать.
*робко* не переводить...
Могу заменить перевод на фаанфик
Вот кто реально растолстел, так это, боюсь, Армфельт
А. после смерти Г., боюсь, меня интересует чисто номинально. Но судя по портретам он как раз был в форме.
В принципе, насчет неточности портретов согласна, недаром мне Рослин представляется не слишком реалистичным.
Перевод все равно будет, я взялась.. *ломовой лошади нет*
Перевод все равно будет, я взялась..
Так ура же! Не все желающие читают по-английски.
Армфельт был в теле в конце 1780-х
*желчно* откормился, бескорыстный наш.. Заездил няшечку, кровопивец..
может, он не растолстел, а просто был очень мощный парень
и без маслаО эти шведы!
откормился, бескорыстный наш..
Нет, а что, а что? Фаворит, имеющий благополучный внешний вид, служит престижу своего короля. Мелкий и тощий наводит на подозрения: может, у монарха денег нет, чтобы его содержать в порядке?
хотя... такие мощные обычно там не очень))
Так. Учтите, что за каждый ваш наезд на Армфельта будет расплачиваться няшечка
В тексте информация о том, как эти шелковые (белые и цветные) чулочки стирали хол. и гор. водой с мылом и сушили - на доске (и иногда они - от этой доски, что ли) окрашивались
Это вы про шатнцы перевели?
Нет, а что, а что?
у, как за своего-то
папуасадикаря вступаетесь!Учтите, что за каждый ваш наезд на Армфельта будет расплачиваться няшечка
Вы его не любите? Так и скажите!*рыдаит*
Мы его заберем к себе, в ванильку
Это вы про шатнцы перевели?
ну да, только там четко "чулки" - strump
Я его люблю! Но своя рубашка - интересы Армфельта, его честь и достоинство - ближе к телу
ну да, только там четко "чулки" - strump
Я-то думал, там про этот интересный фасон штанов расскажут.
Кстати, чулки, наверное, не сушили на достке. Их терли об доску при стирке, чтобы лучше отмывались. Или там именно про сушку?
своя рубашка - интересы Армфельта, его честь и достоинство - ближе к телу
А за няшечку кто ж заступится, за его честь и достоинство?!?!
*бурчит* там "достоинства"-то у вашего финна кот наплакал, поэтому он такой ущемленный малейшим невниманием..
чулки, наверное, не сушили на достке. Их терли об доску
я тоже этого ожидала, но нет, там доска к сушке относится; а про штаны вообще ни слова))
Его попробуй обидь, няшечку этого!
там "достоинства"-то у вашего финна кот наплакал, поэтому он такой ущемленный малейшим невниманием
Я предупредил. Няшечке будет очень больно, и это только по вашей вине!
Про штаны: надо мне все-таки учить шведский
Его попробуй обидь, няшечку этого
А что будет? Он беззащитный!
Няшечке будет очень больно
1. Нечем там больно делать
2. Тогда няшечка обидчика прогонит, что противоречит матчасти
1. Нечем там больно делать
Увидим. Меньше слов - больше дела.
2. Тогда няшечка обидчика прогонит
Но сначала изведает некоторые неудобства
такой беззащитный, что может невозбранно выгнать из своей спальни любого бугая. читать дальше
Но сначала изведает некоторые неудобства , что
противоречит матчасти и психологической достоверности
Но сначала изведает некоторые неудобства , чтопротиворечит матчасти и психологической достоверности
Почему? Он может прогнать, но сначала ему всунут, и он испытает всю гамму, так сказать.