У Одинокого маркиза - важнейший разговор.

читать дальше
Разбитое Небо направил Тун Фо разгромить Конфедерацию, а сам пришел побеседовать с военным стратегом Черного Дракона, взяв с собой на помощь Призрака.
В горах Драконьего заповедника Призрак ждет знака Разбитого Неба, чтобы напасть на Одинокого маркиза. (Я вообще не понимаю, зачем для этого столько предосторожностей??)
На соседней скале появляется Ксяо.
Призрак: Я говорил вам, чтобы вы не вставали на моей дороге!
Ксяо: Третий брат, заклинаю вас памятью нашего побратима.
За спиной Ксяо оказывается Холодный.
Холодный: В первый раз мы тоже встретились на вершине, помните?

А в Драконьем заповеднике – беседа.
Разбитое Небо: Я вижу, сохранять спокойствие перед угрозой смерти - это первый принцип
военного советника.
Мей нервно дергается.
Одинокий маркиз (поворачивается к Мею): Сяньшен Мей, если вы чувствуете себя тревожно, войдите в дом; Разбитое Небо не хотел никому умышленно угрожать.
Мей (тихо): Спасибо (удаляется).
Разбитое Небо: Единолично решать проблему с противником – это второй принцип главнокомандующего. (Там, правда, 优越的军师 )
Одинокий маркиз: Вы все оцениваете по достоинству? Ожидаете, что я сделаю то же для вас?
Разбитое Небо: Хотите спросить меня об этом? (Хотите поговорить об этом?)
Одинокий маркиз: Чьим главнокомандующим вы меня назвали?
Разбитое Небо: Черного Дракона.
Одинокий маркиз: Хорошее предположение. Гость Одинокого маркиза позволит хозяину предложить ему чашку чая? (Отворачивается к чайному столику)
Разбитое Небо: Принимаю от всего сердца.

В горах над Драконьим заповедником.
Ксяо: Холодный, вы перешли к дьяволу…


Холодный: Да.
Ксяо: Почему?
Призрак: Я его заколдовал.
Ксяо: Я не понимаю.
Холодный: Для того, чтобы победить вас.
Ксяо: Перейти на сторону дьявола, чтобы победить меня… я не понимаю!
Холодный: Вам не нужно понимать. Я освобожусь от власти дьявола, только убив вас.
Ксяо: И третий брат соблазнил вас этим?
Призрак: Вы хотите оспорить результаты?
Ксяо: Третий брат…
Призрак: Мы уже говорили об этом, не спрашивайте меня снова.
Ксяо: Я не оставлю вас.
Призрак: Это бесполезно. Вы знаете, я ненавижу говорить. Вы пренебрегли нашими просьбами в свое время. Теперь – моя очередь.
Ксяо: Вы действительно хотите убить меня? Вы забыли, что мы с вами так долго делили горе и радость? Вы полностью отказались от всего этого?
Меч Призрака упирается в горло Ксяо.
Призрак: Это только предупреждение: не становитесь на моем пути.
Ксяо: Холодный, а вы?
С третьей стороны появляется Отец Холодного (Холодный Шуан).
Холодный Шуан: Ксяо, что вы хотите от моего сына?
Ксяо: Я хотел бы спросить у вас, почему вы здесь?
Холодный Шуан: Что может быть естественней? - Я пришел к моему сыну, это справедливо и правильно. Что не так?
Призрак: Вот скучища-то.
Ксяо: Третий брат, Холодный, Ксяо никогда не отречется от вас.
Призрак (безнадежно): Угу.

Вообще-то Одинокий Старшего Холодного куда-то кооптировал… Куда? Что была за интрига??

А в Конфедерации – бой. На помощь Императорскому приходит Боевой Дракон, и нападение Подземного мира удается отбить (мужика в красном убили(((
Над горами вспыхивает салют.
Драконы: Это сигнал Орлиного Глаза! Сяньшен в опасности! Немедленно в Драконий заповедник!
Трогательно так))

В Драконьем заповеднике Одинокий маркиз и Разбитое Небо мирно пьют чай.
Точнее, уже попили, т.е. их беседу нам не показали))) Как всегда.
Одинокий маркиз: Двойной победитель определился, обе колесницы разблокированы. (Это про окончание боя в Конфедерации))
Разбитое Небо: Теперь интересно посмотреть, кто из лидеров удержит центр.
Одинокий маркиз: Вы думаете?
Разбитое Небо: Это не имеет значения, если в живых останется только один. Вы знаете, почему я лично пришел в Драконий заповедник?
Одинокий маркиз: Чтобы получить информацию.
Разбитое Небо: Потому что я предпочитаю держать в своих руках жизнь самого главного противника.

Одинокий маркиз: Меня?
Разбитое Небо: Это не так?
Одинокий маркиз: Это неожиданно. (Кокетка-то, ах!))
Разбитое Небо: Лидер во главе армии, без сомнения, важен. Но самое сердце любой армии – это мудрый стратег. Главенствуете вы. Лидера можно заменить другим, в то время как вы – незаменимы. Если вас не станет, вся пирамида рухнет.
Одинокий маркиз: Вы меня переоценили.
Разбитое Небо: Я вижу, кто сколько стоит. Ваша скромность – истинная или мнимая – не скрывает вашей значимости.
Одинокий маркиз: Скромность, как известно, добродетель, когда нет иных добродетелей.
Моя скромность – необходимая осмотрительность неизлечимо больного, для кого любая игра – смертельна.
Разбитое Небо: Больной… Ах! Но если жизнь ограничена, даже ее краткого времени достаточно, чтобы повлиять на общее положение.
Одинокий маркиз: Я перехожу к последнему пункту.
Разбитое Небо: Я жду.
Одинокий маркиз: Информация о смерти старшего побратима наследника семьи Ксяо против информации о личности сегодняшнего двойного победителя.

Он забудет о том, кто убил Побратима, в обмен на то, что Разбитое Небо не будет
размахивать своей догадкой о том, что Императорский и Боевой Драконы – аватары Черного.

Разбитое Небо: Этот договор возможен, но что вы предложите за вашу жизнь?
(Так и хочется добавить: она сейчас не стоит и гроша))
Одинокий маркиз: Мою жизнь вы всегда можете взять, как и сегодня.
Летит снег. За спиной Разбитого Неба к чайному столику подходит Ксяо. Ненавязчиво так.
Разбитое Небо: Мм…
С другой стороны возникают Императорский и Боевой Драконы. В итоге Разбитое Небо окружен.
Разбитое Небо: Я вижу, у вас хорошо поставлена организация… Вы в самом деле мой самый достойный и страшный противник.
Одинокий маркиз: Могу ответить вам тем же.
Разбитое Небо: Из сегодняшней встречи я вынес очень много.
Одинокий маркиз: В таком случае, не отплатите ли ответной любезностью?
Разбитое Небо: Такому мудрому стратегу как вы я тоже могу понадобиться?
Одинокий маркиз: Каковы ваши намерения относительно границ Xianling?
Разбитое Небо: Сяньшен тоже интересуется этим мифическим местом?
Одинокий маркиз: Кто же не заинтересуется?..
Разбитое Небо: Если мы расстаемся как друзья, то я могу пообещать, что исполню ваше желание, сяньшен, исцелиться от болезни.
Одинокий маркиз: Сущность вашего обещания не так проста, как кажется.
Разбитое Небо: Ха, Одинокий маркиз, когда мы встретимся в следующий раз, мы встретимся как враги. (Уходит)
Одинокий маркиз: Опасный враг… ах.
Императорский Дракон (подходит): Но не для вашей мудрости, сяньшен.
Одинокий маркиз: В следующий раз, очевидно, следует ожидать прямой атаки Разбитого Неба. Но до нападения он отправится к границам Xianling. Мы должны воспользоваться возможностью.
Императорский Дракон: Хорошо.
Одинокий маркиз: Ксяо, по соглашению между вами и мной, я жду вас через два дня у границ Xianling.
Ксяо исчезает.
Одинокий маркиз: Кхе… (впечатление, что он сейчас упадет: выдохся, наверное) Все – потом… после того, как я посмотрю, есть ли возможности изменения…

Вольный Ветер приходит в себя… в домике Рыбки. Все-таки Одинокий не зря послал его спасаться именно сюда))


Рыбка: Вы проснулись?
Вольный Ветер: Ах…
Рыбка: Вы смотрите на меня как на призрака.
Вольный Ветер: Вы спасли меня?
Рыбка: Вы же не сами сюда прибежали.
Вольный Ветер: Спасибо, девочка.
Рыбка: Ветер, не называйте меня «девочка», я не люблю этого. Называйте лучше Рыбкой.
Вольный Ветер: Вы и я … мы не знакомы, я не могу называть вас личным именем.
Рыбка: Я просто не верю, что вы могли забыть меня!.
Вольный Ветер: Пожалуйста, простите меня, но я действительно не знаю, кто вы.
Рыбка (хватает меч и замахивается): Даю вам возможность сказать это еще раз!
Вольный Ветер: Я не знаю вас.
Рыбка взмахом лезвия срезает у него прядь волос.
Рыбка: Ах, извините, рука дрогнула.
Вольный Ветер: Девушка, я знаю, что вы та, кто спас меня, но я не помню вас… Что вы хотите?
Рыбка: Я люблю деньги. Во сколько серебряных монет вы оцените свою жизнь?
Вольный Ветер: К сожалению, у Вольного Ветра нет ничего.
Рыбка: Денег у вас нет, меч восстановить вы не можете (меч тоже пострадал в бою)… Вы не можете покинуть это место.
Вольный Ветер (пытается встать): И что мне здесь делать?
Рыбка: Вы все равно не восстановились после тяжелого ранения, я всегда могу вас вернуть..
Вольный Ветер: Зачем я вам? (Козел..)
Рыбка: Я счастлива, когда вы просто есть.
Вольный Ветер (теряется): Вы…
Рыбка: Не сердитесь, я просто пошутила.
Вольный Ветер: Ваша шутка слишком серьезна.
Рыбка: Вы больны и должны слушать, что я говорю.
Вольный Ветер: Мне это не надо.
Рыбка: Вы боитесь слушать из-за угрызений совести?
Вольный Ветер: Нет.
Рыбка: Когда я называла вас (домашним именем), вы были тяжело ранены, и я ухаживала за вами. Потом из-за вашей болезни вы становились безумны, и мне надо было найти вина, чтобы вас успокоить… (вот так они в предыдущем сезоне и спивались, скитаясь по кабакам)). Я беспокоилась день и ночь… А потом вам сделали пересадку сердца, и это было так печально, я плакала… А получается, что вы только симулировали смерть, чтобы вернуться!. Теперь я вам отвратительна. Ах, тогда вы говорили, что хотите защитить меня, и никогда не уйдете, - это все был обман! Вы смотрите меня и меня презираете… Ах, если не так, скажите мне об этом!
Вольный Ветер: Да, но… (Козел..)
Рыбка: Ну вот, вы согласны…
Вольный Ветер: Когда вы позволите мне встать?
Рыбка: Если вы не будете делать резких движений, то завтра.
Вольный Ветер: И вы счастливы, просто помогая мне и ничего не ожидая от меня?
Рыбка: Это смешно, да?
Вольный Ветер: Вы не можете контролировать Вольный Ветер.
Рыбка (со вздохом): Я знаю, Вольный Ветер приходит и уходит, когда хочет…

@темы: Pili, Одинокий маркиз