В павильоне Луны.
Луна: Ах, Черный Дракон!.. Вы, наконец, пришли.
Черный Дракон: Вы ждали меня?
Луна: С нетерпением… каждый день… Могу я предложить вам вина? У меня сохранился кубок, из которого вы пили прошлый раз… Кубок Истинного Дракона.
Черный Дракон (доволен, как же): Ха-ха-ха!..
Луна: Сяньшен так весел, случилось что-то хорошее?
Черный Дракон: Смотрите. (Показывает ей Линь Ю)

вот эта бордовая пластиночка))
читать дальше
Луна: Ах, какой нефрит, красный как кровь!
Черный Дракон: Да, это человеческая кровь укрепила Линь Ю.
Луна: Это один из тех самых трех Линь Ю?
Черный Дракон: Да.
Луна: Сяньшен Черный Дракон снова отличился: защитил Центральную Равнину, добыл Линь Ю! Луна восхищается. И такой заслуженный господин еще помнит Луну…
Черный Дракон: Даже если я стану императором, я все равно буду вас помнить.
Луна: Но Луна такая обычная женщина.
Черный Дракон: Вы не обычная … если судьба не обманет меня, вы можете стать моей императрицей.
Луна: Ах, правда?
Черный Дракон: Вы думаете, я лгу?
Луна: Конечно, нет, но Луна не знает, чем она может заслужить такую награду?
Черный Дракон: Вы можете.
Луна: Чем же?
Черный Дракон: В настоящее время… нет, потом.

Тем временем 4Фей отправился в самостоятельное плавание и выследил 3Меча, который, в свою очередь, следил за Песчаный Ветер, но потерял ее. 4Фей же обещал ей, что 3Меча ее не найдет (он даже убивает мимопроходящего болтуна, который вознамерился просто брякнуть при 3Меча о том, что у скалы ожидания что-то происходит).

4Фей: Вы хотите знать причину, почему я за вами слежу?
3Меча: Назовите, очень интересно.
4Фей: Потому что вы следите за мной.

Базар в селении. 4Фей по-прежнему преследует 3Меча.
3Меча: Как ваше имя?
4Фей: Четырежды необычный человек.
3Меча: Простак номер четыре, что ли? (тут опять игра слов «простой», «обычный» и т.д., переводчик извиняется))
4Фей: Это неверно, «Четырежды необычный человек».
3Меча: Вы очень скромны, сразу видно. Оставшиеся без достоинств трое вам об этом не напоминают?
4Фей: Это просто мое имя: Четырежды необычный человек.
3Меча: А почему не дважды- или трижды-?..
4Фей: Четырежды необычный человек, я могу повторить еще раз.
3Меча: Ну, если вы не хотите ответить «почему», - то пусть так.
4Фей: Я слышал, вы перебили людей Конфедерации Ушу?
3Меча: Не искажайте мои добрые намерения, я их спас.
4Фей: От чего?
3Меча: Они могли нарваться на худшего мастера чем я, он бы поотрубал им руки и ноги… Я же просто и чисто снес им головы.
4Фей: Они еще должны быть благодарны?
3Меча: Благодарности я не получил.
4Фей: Может, мне тоже следует быть на всякий случай благодарным?
3Меча: Не мешает.
4Фей: Я предпочитаю отплатить ответной услугой.
В это время мимо проходят (базар же) несколько человек и что-то говорят про Песчаный Ветер. 4Фей наносит говорившему удар. Человек, оклемавшись:
- Вы… вы меня ударили! За что?!
4Фей: Вы напомнили мне моего врага.
Человек: Но я же не знал!
3Меча, однако, реагирует:
- Песчаный Ветер? Кто здесь говорит о Песчаном Ветре?
Прохожий уже рад бы просто унести ноги от этих двух психов:
- Никто, никто! Это просто ветер… ветер!..
4Фей: Пойдемте.
Однако пресечь распространение информации не удается: жители селения вовсю обсуждают известие, что Песчаный Ветер передала Линь Ю Черному Дракону.

В убежище Пурпурного дворца Цзы Гун с родственниками лечат раненую Му Цзы Ин, в итоге решают обратиться все к тому же знаменитому лекарю (который мутный))

В Бамбуковой роще Фаунцзи обдумывает создавшееся положение.
Фаунцзи: Со времени нашего последнего боя прошло чуть менее трех месяцев, а Цзы Гун очень прибавил в силе… Ин, Ин, почему ты так безрассудна!..
Ученицы: Мастер, мы должны найти способ спасти Му Цзы Ин из рук людей Пурпурного Дворца?
Фаунцзи: Нет, Цзы Гун не нанесет ей вреда…
Ученицы: Сила Пурпурного Дворца настолько велика… как бороться с ним в будущем?
Фаунцзи: Ненависть между мной и Пурпурным Дворцом неустранима, они не смирятся с утратой власти и будут препятствовать Императору в достижении доминирующего положения.
Ученицы: Т.е., их все равно надо будет устранить…
Фаунцзи: Да, я постараюсь разработать подходящий план.
(про себя) Ин, даже если я больше не буду преследовать его, Пурпурный Дворец все равно не оставит меня в покое.
К ней прилетает письмо (инфа о местопребывании Дракона))).
Фаунцзи: Ах! Даже в такой опасной ситуации вы… вы нежитесь в квартале Красных Фонарей! Вы на самом деле вынуждаете меня начать действовать, Черный Дракон! Я не хотела этого… но вы еще узнаете Фаунцзи!

В резиденции Инь Мо Сяо с дочерью тоже пытаются оценить произошедшее.

Инь Цзянь: Отец, каковы результаты?
Инь Мо: Линь Ю успешно извлечен и временно хранится у Черного Дракона.
Инь Цзянь: Это не проблема?
Инь Мо: Черному Дракону вполне по силам сохранить Линь Ю.
Инь Цзянь: Отец в него верит.
Инь Мо: Во время атаки Подземного мира он обеспечил всем надежную безопасность.
Инь Цзянь: Он не может присвоить Линь Ю?
Инь Мо: Он умный человек и должен разобраться в себе и понять, что от этого никакой пользы. Да, мы помним, что он вдохновитель Плана шести, но сейчас он выступает против преисподней – это неоспоримый факт.

Инь Цзянь: Дочь хотела бы знать, что отец намерен делать, если Черный Дракон действительно поведет людей Центральной Равнины против Подземного мира.
Инь Мо: По обстоятельствам… Мы посмотрим на последующие действия Черного Дракона.

21 серия http://v.youku.com/v_show/id_XNTM4MDM2MDg=.html