Ыыы, мозг у меня с трудом справляется с таким объёмом информации! С другой стороны, я почти ощущаю, как шестерёнки начинают скрипеть и вертеться быстрее...
Серии посмотреть целиком я, наверное, всё-таки не потяну, так что отдельное тебе спасибо за то, что выкладываешь периодически ключевые и красивые моменты отдельными роликами!

Мне ужасно понравился разговор Дракона с Шаону и потом разговор Шаону с Тан Ву Ю - ирония между строк.

Ну совершенно невинный положительный герой.


А Шаону такой... осторожный, получается. Не делает скоропалительных выводов, но готов давать шанс? Пока что люблю его всё больше.
Дракон тоже пока понравился.

Ее возлюбленного Цзы Гуна меж тем спасли (но я не уверена, что необходимо подробно изучать это направление)))
Ну ты держи в курсе, а то я их уже запомнила))

Бесследного мне всё время хочется назвать Бессмертный

А у Хоу понравилась его фраза про судьбу. Я вот тоже к таким размышлениям склоняюсь в ответственные моменты.

Мария Хаалия,
мозг у меня с трудом справляется с таким объёмом информации
Я вот смотрю уже третью серию и, похоже, начала ориентироваться; так что количество сюжетных линий сейчас устаканится, это я с начала кинулась переводить все подряд)))

Мне ужасно понравился разговор Дракона с Шаону и потом разговор Шаону с Тан Ву Ю - ирония между строк.
Да, у них в Пилях не все так примитивно, как в других сериалах))) Там еще надо определиться кто сказал правду, кто - нет, а кто просто пошутил (а переводчик, как дурак, на этой шутке выстроил целую версию, а она ошибочна))).
Говорят иногда правда очень живо и афористично. И с юмором, да.

А Шаону такой... осторожный, получается. Не делает скоропалительных выводов, но готов давать шанс? Пока что люблю его всё больше.
Че это он осторожный?? Он Дракона сразу в гады записал (правильно, конечно, но что ж так сразу-то???)
Мне вот он, к сожалению, тоже нравится. И музыка у него классная. И бьется он хорошо и красиво (у него боевые веера... Я у себя в оридже такие описываю; и еще до Пилей... кто ж теперь поверит-то!..). И на помощь всем приходит...
... А на Хоу наехал, гад!.. (что мне-то делать?? *в растерянности*)

Дракон тоже пока понравился.
Дракон очень хорошо держится в непростой своей ситуации и хорошо отбивается.
Но я подозреваю, что все обвинения против него - правдивы...

но я не уверена, что необходимо подробно изучать это направление)))
Ну ты держи в курсе, а то я их уже запомнила))
Сами-то они важны, это я про их окружение: кто спас, да что сказал...

Бесследного мне всё время хочется назвать Бессмертный
Согласна, что не лучший вариант. Но он переводится как "исчез без следа, незаметно" (?)
Может, так и звать - "полет", по его иероглифу в Плане?? (че за план, я не пойму никогда...)

Ин-Йин,
Он Дракона сразу в гады записал (правильно, конечно, но что ж так сразу-то???)
А я так поняла, что это, как бы, по определению подразумевается, нет? Ну то есть, они там все абсолютно уверены в его виновности, и то, что Шаону ещё готов допустить сомнение, как раз и говорит о его осторожности.

у него боевые веера... Я у себя в оридже такие описываю; и еще до Пилей... кто ж теперь поверит-то!..
Ога, мне тоже боевые веера нравятся.
Я поверю)) Чего уж там)) У меня самой таких совпадений дофига по жизни бывает.

... А на Хоу наехал, гад!.. (что мне-то делать?? *в растерянности*)
Прямо конкретно наехал?
Может... эээ... списать на временное помрачение ума (ну или там нашептали ему неправильно)?


Но он переводится как "исчез без следа, незаметно"
Может, просто Исчезнувший?
Тоже зависаю.

Мария Хаалия,
они там все абсолютно уверены в его виновности, и то, что Шаону ещё готов допустить сомнение, как раз и говорит о его осторожности.
Все уверены, да. Я просто и у Момо (это его кликуха на форумах))) сомнений не вижу; он на него сразу кинулся...
А счас Дракон будет охмурять арбитра Инь Мо)))

Прямо конкретно наехал?
Может... эээ... списать на временное помрачение ума (ну или там нашептали ему неправильно)?
Увы, но...

Может, просто Исчезнувший
Может.
А то сплошные бес- (-следный, -имянный, -смертный)

Ин-Йин,
сомнений не вижу; он на него сразу кинулся...
Да я тоже предпочитаю более мягкое обращение, и когда человеку готовы верить (особенно если тот с искренностью, как Дракон пытался), но, с другой стороны, если перед тобой предположительный опасный враг, то тоже сразу с объятиями к нему не шагнёшь. Короче говоря, можно его понять (хотя я, опять-таки, клюю, когда и к врагу с любовью).

Увы, но...
Н-ну, поглядим.

Мария Хаалия,
если перед тобой предположительный опасный враг, то тоже сразу с объятиями к нему не шагнёшь
Я, зануда, собственно, с самого первого момента: Дракон вообще из-за своей двери носа высунуть не успел: они сами к нему полезли, Су с напарником. И Момо туда же. Не выясняя вообще ничего. Потому что явление Дракона угрожало их дружбану шишкоголовому (как в соо его называют))).
Тут, конечно, их понять можно. А попробовать договориться? А кто вообще сказал, что Дракон для мира худший вариант, чем И Ешу?? .. и голос у Дракона приятнее, хоть он все время и "Ы-ы-ы!" говорит...

Ин-Йин,
ну мне шишкоголовый тоже не нравится))
Вообще, могли бы и посимпатичнее одного из главных-то героев сделать!
Странная такая... концепция (его дизайна).