Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Синенький Ин-Йин - Дост, однозначно. Со своей сверхэтичностью, суперответственностью, нежеланием зря убивать (это в мире-то Pili!), допущением наличия возможного добра даже в самых гадах и приоритетной ориентацией не на личные интересы, а на "как помочь другому"...
Печально...
И осталось-то всего две серии.
А потом я возьмусь, наконец, за "Имперского Дракона". И там будут совсем другие герои. Гребущий под себя понтующийся Нап (но какой сильный морально!) и аскет-бессребреник Робеспьер, которому-таки бросят этот упрек: "Вы изменили весь мир по своему желанию" (ну хоть не в своих интересах; а мир мы изменить можем, да-ссс)

@темы: Pili, Социон

Комментарии
10.05.2012 в 19:23

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Со своей сверхэтичностью, суперответственностью, нежеланием зря убивать (это в мире-то Pili!), допущением наличия возможного добра даже в самых гадах и приоритетной ориентацией не на личные интересы, а на "как помочь другому"...
В соционике не разбираюсь совершенно, но как прочитала эти слова, так сразу поняла, что это будет один из любимцев))
Спасибо за переводы (с китайского, как я понимаю?), бесценный труд!
12.05.2012 в 21:07

Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Мария Хаалия, большое спасибо за отзыв! :heart: (Кому-то еще надо, значит)))
Рада, что герои заинтересовали; не могу вот просто смотреть красивую Pili-шную картинку, не понимая, за что они там все убиваются))) Пришлось переводить самой (с китайского, ага, транслятором; просто литературная обработка - это мое родное.
12.05.2012 в 21:28

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ин-Йин,
надо-надо, а поскольку а я в курсе, что такое такие вещи, как непопулярный пейринг, несмотрибельные вещи, от которых в восторге почему-то только ты один, книжки, которые, опять-таки, никто из знакомых не читает, но на которые совесть заставляет писать рецензии, то, видя собрата по, гм, интернетовскому труду, не могу остаться равнодушной. Даже вне зависимости от пилей))

Пришлось переводить самой (с китайского, ага, транслятором
Ого!! Я думала, вы знаете китайский. Тогда это ж вдвойне титанический труд. Это напоминает мне мою пору недолгого увлечения Хеталией, когда я два месяца безвылазно просидела на китайских сайтах, тоже при помощи одного только транслятора. Так что понимаю, ещё как. Памятуя то время, я решила, что НЕ БУДУ заниматься тем же самым и обойдусь смотрением на красивую картинку. Но что-то уж слишком много в пилях героев, которые одним своим видом и парой намёков цепляют за больные (читай любимые) места, так что волей-неволей хочется разузнать побольше.
Пока что я выделила для себя Ин-Йин(-а? вопросы произношения и склонения китайских имён для меня - увы, тёмный лес...), братьев Тен Ше и Ше Шен (тема братьев всегда была особенной) и ещё нескольких, благодаря фанарту. А у вас ещё кто-то в любимцах ходит, помимо вышеупомянутого господина?)
12.05.2012 в 23:23

Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Мария Хаалия, несмотрибельные вещи, от которых в восторге почему-то только ты один - точно-точно! Спасибо за моральную поддержку! Для того и вышла, наконец, на просторы интернета; думаю, найдутся же еще такие же ударенные увлеченные...
два месяца безвылазно просидела на китайских сайтах, тоже при помощи одного только транслятора - брат Коля!(c) Сестра!! С прошлого лета сижу на пилишных китайских форумах.
Да, у них там так много разных отдельных историй - иногда коротких на пару серий, иногда длинных, - которые между собой переплетаются (а иногда и нет, кажется), и во всех, как мне видится, поднимаются достаточно острые жизненные вопросы. Цепляют очень, да.
Про произношение и спряжения ничего сказать не могу, в соо придерживаюсь рекомендаций мэтров-старожилов-модеров, у себя в днявочке резвлюсь как нравится.
Про братцев постоянно помню (в соо забыть не дают), но до них в обозримом будущем не доберусь: это сезоны 2003-2005 гг. - очень далеко в глуби веков. Признаться, глянула я одну серию из 2005г. - хотела посмотреть, как там Лонг Ксю и Джиан - и увяла... как-то основная масса марионеток относится, похоже, к первому поколению - а это печальная в эстетическом плане картинка... Братцы в фанарте лучше, чем живьем, сравните хоть в текущем фрагментике (на днях проду выложу; праздники закончились)
Я собираюсь после Мо Чэн-Ина (вот так он на самом деле, говорят, звучит))) заняться "Имперским Драконом", добыла диалоги ВСЕХ серий, поскольку тащусь от парочки Черный Дракон - Одинокий Маркиз (там политика, которую я не переведу :weep3: и юст, который между строк...)
В "Апокалипсисе" зацепил военный губернатор (имечко навскидку не скажу, я его здесь ПЧ на поздравлялку вывесила))
Очень сильная история у жителей Подземного мира (семейка Чжу Ву), - с ними собираюсь разобраться в процессе и выложить в соо. С одной стороны (со стороны синенького Ин-Йина) они, конечно, гады)), с другой - понимаешь, что в Pili у каждого (ну, почти) своя правда.
12.05.2012 в 23:39

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ин-Йин,
Братцы в фанарте лучше, чем живьем
По-моему, большинство пилек лучше в фанарте, чем живьём, но что ж поделаешь!
Любовь, как говорится, зла — если влюбишься (а я и с фанарта способна), то придётся уже потом любить во всех обличьях, даже неприглядных!

Очень сильная история у жителей Подземного мира (семейка Чжу Ву)
А это не оттуда ли розовенький Сюань Хо (вроде бы... китайские имена запоминаться вообще не хотят), который потом в зелёного переродился? Меня ещё его история ужасно заинтересовала, раздвоением личности попахивает (ну, в некотором смысле), а я на разного рода психические отклонения и моральные терзания очень падка.

Очень ещё интересует история вот этих товарищей: s003.radikal.ru/i202/1008/52/821fbe12030at.jpg
Но про них на соо я ничего не нашла, кроме имени тёмненького, которого всё равно не запомнила.
Вы, случайно, не знаете?
12.05.2012 в 23:50

Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Да, я в своих с текстов влюбилась, теперь приходится любить и вживую)))
Сюань Хо - нет, не темненький совсем (а друг у него вообще светлый символ Волонг - Wulin правильнее)), но о них знаю тоже только из соо.
Ссылочку посмотрела (и в дневничок тоже заглянула; я потом подольше задержусь, хорошо?). Да, ими я собираюсь заниматься. Блондин - Му Шао-Ай (если надо, найду иероглифы - не сегодня)) - как раз добрый отзывчивый, врач-лекарь, помогает всем подряд, похоже. Брюнет (имя тоже сходу не могу) Бессмертный (реально) с несколькими парами крыльев, и у него какой-то долгий квест (пока подробнее не знаю).
Они тоже из старых сезонов (где-то 2005-06гг.)
13.05.2012 в 00:09

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ин-Йин,
я потом подольше задержусь, хорошо?
Конечно, милости прошу))

если надо, найду иероглифы - не сегодняесли надо, найду иероглифы - не сегодня
Ой, да мне бы хоть по-русски имена запомнить!!! По-моему, это бесполезно... легче уж для всех понравившихся героев прозвища придумать. Ин-Йина и Ше Шена я с грехом пополам выучила, но на этом, по-моему, возможности моей памяти исчерпываются.

как раз добрый отзывчивый, врач-лекарь, помогает всем подряд, похоже
О нет, это душераздирающе!
Мой любимый цвет, мой любимый размер (с), а мне при таком зрелище духовного изобилия всегда плохо становится, потому что слишком хорошо.
Ага, про то, что брюнет Бессмертный, я где-то уже вычитала, а крылья — это тоже из серии перманентного кинка.
Кстати, раз уж на то пошло, а вот этот товарищ: i070.radikal.ru/1012/f2/5596ab771a9d.jpg
не из пилек ли? Потому что у меня такое ощущение, что да, а это тоже фанарт из серии "любовь с первого взгляда и на всю жизнь".
13.05.2012 в 00:23

Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Мария Хаалия, на Пили похоже, но я его не знаю.
У брюнета одно время была душераздирающая стр-расть с женщиной. Потом прошла (женщину убили; ну - это Пили)
Ухожу на сегодня, сорри.
13.05.2012 в 00:34

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ин-Йин,
Ну, это печально, конечно, что убили, но вон там отзывчивый лекарь есть. Утешить может, опять-таки (что и делает на фанарте, отчего вызывает у меня неконтролируемый приступ умиления).
Спасибо за информацию!
13.05.2012 в 23:41

Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Мария Хаалия, один из переводов имени Му Шао-Ай - "молодой-красивый"))) :alles:
ХЭ у них не вышло: он отдал жизнь за Бессмертного (чего за него надо было ее отдавать - не знаю, давно это было - в 2005 г.)
Бонус: кусочек диалога :)
Му Шао-Ай: Если мы хорошие друзья, вы могли бы взять меня за руку...
Бессмертный: С радостью, и даже за обе.
Му Шао-Ай: За обе я недостоин (это с юмором, кажется))

Да, и насчет имен (произношение и написание): проблема в том, что озвучка сериала идет на языке холо (диалект там какой-то), а субтитры - на китайском. Так они разнятся, и очень сильно!!! "Ин-Йин" (или "Тин-Йин") - на холо.
13.05.2012 в 23:48

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ин-Йин,
О.... о!..
Это не ХЭ, это лучше, чем ХЭ (хотя рыдаю)! Это же это... того... вечная любовь!
Всё, я теперь его точно люблю далеко и надолго.
Ещё и скромный! :heart:
Спасибо большое, хотя я теперь от радости не засну.

А мне и Ин-Йин нравится, и Чэн-Инь, хотя это редкость с китайскими именами — чтобы они меня порадовали. Всё китайское люблю, кроме имён))
13.05.2012 в 23:55

Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Мария Хаалия, вы меня вдохновите своим восхищением... Если найду диалоги - переведу (если смогу - ну очень старая история)
14.05.2012 в 00:10

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ин-Йин,
готова восхищаться и дальше, сколько потребуется!
Мне весьма редко попадаются такие персонажи, которые затрагивают Главный Любимый Образ в нескольких, так сказать, узловых точках (в Пилях вот уже двое, включая Ин-Йина), так что восторгов жалеть не буду))
14.05.2012 в 00:23

Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Ура, синенький мой понравился! :ura: У него ж еще и юмор такой элегантный... (вот только переводить трудно))))
14.05.2012 в 00:36

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ин-Йин,
конечно, он мне с самого начала очень приглянулся.
Я ещё хотела процитировать разные его фразы из ваших обзоров, от которых у меня *сердечки* в глазах, но потом как-то постеснялась впадать в кавайный модус))
Но если надо восторгов — это я могу!
14.05.2012 в 00:39

Я запрещаю тебе отрекаться от себя
Мария Хаалия, я в счастье! :heart:
Спасибо!
14.05.2012 в 10:35

...ну а что – вот представь – что б если вдруг лазурными стали травы, а зелёными стали – песни?
Ин-Йин,
Вот я, кстати, перечитываю эти три строчки "бонуса" (уж больно сильное впечатление они на меня произвели), и всё яснее мне видится ситуация из разряда наиболее печальных. Это когда один влюблён, а второй относится, как "к очень хорошему другу", и только :weep3:
Первый при этом скромен, вежлив, исполнен собственного достоинства и бросаться на шею с признаниями в вечной любви не станет, однако иногда всё-таки сильное чувство прорывается во фразах наподобие этой, сказанной, вроде бы, с юмором: "…может, хоть за руку меня возьмёте?"
А второй, идиот, не понимает.
Или, что хуже, понимает, но продолжает косплеить "доброго друга", потому что не хочет ничего другого.
А первый ещё и жизнь за него потом отдаст, и я его понимаю, ей-богу.
Ужасно! *ревёт*

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail