Необходимые пояснения.
Отношения отца и сына – Черного Дракона и Qianliuying – сильно непросты. Подробненько об этом будет в Имперском Драконе, перевод которого я собираюсь потихоньку осилить. После развала драконовской империи сынуля несколько раз пытался папашу зарезать (точнее, просто подходил и протыкал мечом, чего там, «пытался», - картинка страшная). Но вот когда Дракона решили убить другие заинтересованные лица (и есть за что, и, как уже было сказано, само существование Черного Дракона изменяет мир, - не всем нравится, куда))) – сынуля опомнился, решил, наоборот, спасать (за чем и явился к Ин-Йину) и, в итоге, во время японского вторжения на материк, вызвал на себя выстрел, предназначавшийся лично Дракону (с помощью нефритового талисмана приняв его вид).

читать дальше
Насколько мне удалось отследить путь нефритового камушка, именно он – пропавший артефакт клана Белых Лис, поиски которого и явились причиной долгого квеста Baicangzhu и смены наследника (в итоге императором стал-таки младший Quanruowan).
Камушек этот Qianliuying получил от Одинокого маркиза (не знаю, с какой радости, это я еще не посмотрела))))) я б на месте министра эту сынулю траванула… Но, возможно, гениальный стратег Поднебесной Империи и так предвидел, что ничего хорошего семейка Дракона с этого подарка не поимеет…)) Одинокому маркизу талисманчик подарил друг с Адова острова Wentianqian (Вен), а остров Ад – это такая … В общем, вполне возможно, корсары с острова просто грабанули клан Белых Лис – и все.
… Qianliuying с артефактом в виде Черного Дракона стоит высоко на горе, «вызывая огонь на себя», а самому Черному Дракону, внизу руководящему отступлением войск, при взгляде вверх глючится-мерещится Одинокий маркиз (ну, собственно, артефакт от него, и картинка – стратег высоко над равниной – для Дракона настолько привычна…) Впечатление интересное. Для тех, кто, как я, тащится от Одинокого Хоу, такой возврат к полюбившемуся персонажу после его смерти - поглаживание кинков… Так же потом, через сезон, вдруг в бою Чжэ Шаня проявится аватар Ин-Йина – очень… э-э… трогательно.
Черный Дракон, узнавший о самопожертвовании сына, идет на место его гибели; находит по нефритовому камушку… Сейчас Ин-Йин уговорит его отдать-таки артефакт. Так фамильная драгоценность и вернется, наконец, к Белым Лисам (Ин-Йин дружит со старшим, помним, да?))))



Черный Дракон: Qianliuying, сын мой, скажи, что мне солгали, ты не мертв, ты не мертв, мне солгали!.. Ах, князь дивной Сюань из семьи Мо! Зачем было спасать мою жизнь, если мне в наказание посланы мои последние неудачи! Почему умер не Черный Дракон, почему мой сын… мой сын!..
Ин-Йин: Черный Дракон, мои соболезнования.
Черный Дракон: Вы даос, у вас нет детей, как вы можете меня понять?!
Ин-Йин (мягко): Все мы – дети одной мировой семьи, которая священна и неприкосновенна. Один из вас заплатил за другого… это равновесие. Такова цена.

Черный Дракон: Если вы можете… я готов заменить своего сына, сохраняя ваше равновесие.
Ин-Йин: Неверный выбор – начало всех нарушений… Qianliuying принес в жертву свои силы, создавая вашу защиту.
Черный Дракон (пораженно): Что вы сказали?!
Ин-Йин: Когда вы лежали в коме после магического удара матери демонов ночи Qianliuying по своей собственной воле предложил свою жизнь в обмен на вашу защиту. Сегодня он просто отдал долг.
Черный Дракон: Но почему такой ценой?!
Ин-Йин: В мире нет места двоим вашей крови. Отец или сын, - остаться должен только один. Ваш сын выбрал за вас обоих. Цена должна быть заплачена.
Черный Дракон: Но если вам все равно, кто заплатит эту цену… верните его!
Ин-Йин: Судьбу нельзя обмануть. … принято неверное решение в минуту слабости. (Устало) Я не могу изменить…
Черный Дракон: Что ж… Тогда ваше умение, лидер Сюань, будет более уместно. Qianliuying стыдился своего отца, - проводите его вы, пожалуйста.
Ин-Йин: Qianliuying, реквием ушедшему: пусть небо забудет ваше зло…

Черный Дракон: Долги отца и сына перед небом оплачены. Я уплачу ту же цену. Qianliuying, на своей дороге ты не будешь одинок.


http://www.tudou.com/playlist/p/l4513355i21687789.html?refid=0458aea1e904f524
Ну и теперь он пойдет и убьется, естественно…

@темы: Pili, Ин-Йин, Черный Дракон