Shen Zhou 04
В свое время Одинокий маркиз, премьер-министр Черного Дракона, в предсмертном письме-завещании направил Qianliuying за помощью к эксперту Lengfeng, прекрасно понимая, что от общения отца и сына – Черного Дракона и Qianliuying, - никому ничего хорошего не светит (об этом будет в переводах следующих сезонов, если я потяну). Вот Ин-Йину и приходится что-то решать (помним, что Черный Дракон влияет на мир самим своим существованием… Спасибо, опять же, Одинокому маркизу, - в чем-то он своего добился).
У эльфиечек своя трагедия – темные эльфы уничтожили их королевство, а теперь люди собираются обратиться к ним же…
Shen Zhou 04
Ин-Йин: Благодарю вас, что рассказали нам о своем прошлом…
Feimiao желтенькая: Нельзя бесконечно терпеть поползновения Юн Ан-Мей… Если он объединиться с демоном в вашем друге, - трагедия королевства света повторится вновь.
Ин-Йин: Я могу защитить и вас, и Чжэ Шаня от неприятностей… но зачем было втягивать в это Qianliuying?
Feien розовенькая: Вы не уверены, что сделали для него достаточно, просто позволив остаться в Lengfeng? Или вы будете спасать его от предначертанного всю оставшуюся жизнь?
Ин-Йин: Если отец и сын – Черный Дракон и Qianliuying встретятся, - в живых останется только один. Я в данном случае просто прорицатель.
Feien розовенькая: Не могу согласиться с таким негативным подходом. Кроме того, почему не позволить Qianliuying проникнуть в Страну-без-света?.. Он сможет отомстить за эльфов Света… а может, и помочь Чжэ Шаню… достичь нескольких целей - почему нет?
Ин-Йин: Фактически вы хотите только отомстить Темным эльфам… а не помочь Чжэ Шаню или Qianliuying.
Feien розовенькая: Вы и так достаточно помогли Qianliuying… Даже если он останется здесь, избежать проклятия небес не просто. Что вы сами-то думаете?
Ин-Йин: Моя позиция всегда была ясной: Qianliuying был бы прекрасен без своей сыновней почтительности.
Feien розовенькая: От Юн Ан-Мей не было никаких действий в течение уже нескольких дней… Вас это не беспокоит?
Ин-Йин: От Юн Ан-Мей не будет никакого вреда.
Feien розовенькая (ехидно): Надеюсь, что эта уверенность основана не на вашем невежестве...
http://www.tudou.com/playlist/p/l4513355i54068836.html?refid=85a99e859de693ac Юн Ан-Мей «пробует на зуб» защиту Синего хребта, напускает демонических тварей, от которых у Ин-Йина оружие – цитра цинь… В результате Юн Ан-Мей проявляет свой истинный облик и активизирует демонскую сущность в Чжэ Шане… с чем человеческая половина того не в состоянии справиться и вынуждена позвать друга на помощь (зажигая красную звезду в небе

.
Сейчас ему это аукнется.
А вот не надо было приглашать в закрытый мирок гостей, за которыми тянется демонский след…
Shen Zhou 05
Ин-Йин: Друг, такое внезапное изменение, - вы заставили меня испугаться.
Чжэ Шань: Но вы успешно подавили его
Ин-Йин: Но если ваш демон использовал и ваши собственные силы, вряд ли это мой успех, - скорее везение.
Чжэ Шань: Нельзя сказать, что везение… Ведь фактически нас было трое против вас; и Юн Ан-Мей повезло больше.
Ин-Йин: Вы разве не знаете моих намерений? Иначе зачем так говорить?
Чжэ Шань: Я доверяю вашим умениям, но вы имеете дело не с одним коварным демоническим чудовищем, и я не хотел бы…
Ин-Йин: Сколько бы их там не было… моему мечу все равно.
Чжэ Шань: В теле Юн Ан-Мей так же живет монстр, - как и в моем…
Ин-Йин: Ты так думаешь?
Чжэ Шань: Если демон полностью завладеет мной, если я не смогу ему противостоять… сможете ли вы сохранить свое отношение ко мне?
Ин-Йин: Я не позволю, чтобы этот день настал, вы должны верить мне… и в себя.
Чжэ Шань (Демон): Ха-ха-ха
Ин-Йин: (жестко): Это не вы сейчас сказали. Сменим тему.
Чжэ Шань: В случае нападения демона… что вы будете делать?
Ин-Йин: Ничего не буду. Не выдумывайте. Qianliuying благополучно вернется и мы спасем вас.
Чжэ Шань: Если дьявол снова завладеет миллионами людей… , а Qianliuying не вернется, - друг, как вы намерены поступить?
Ин-Йин: У меня всегда останется боевой меч музыки и решимость защищать друзей.
Чжэ Шань: У вас есть более важные обязанности.
Ин-Йин: (мягко): Это у вас есть более важные обязанности. Моя ответственность – только вы.
Чжэ Шань: Я не хочу, чтобы вы сражались в одиночку, но не могу помочь…
Ин-Йин: Это мое эгоистичное решение. Мне жаль, но вам придется подчиниться.
Чжэ Шань: Увы…
Ин-Йин: Подождите, пока Qianliuying не вернется из Тени… я приду завтра. До свидания. (Уходит)
Чжэ Шань: Feimiao, идите, идите к нему.
Feimiao желтенькая: Да.
Чжэ Шань: (сжимая кулак): Мне остается только ждать… с болью в сердце от вашей решимости.
"Почему он смеется?" - спрашивают на форумах фанаты.
Потому что, когда все так плохо, остается только плакать… или смеяться.
Shen Zhou 06 Feimiao желтенькая: даже просто глядя в небо, вы не перестаете беспокоиться…
Ин-Йин: Да, ах… я беспокоюсь о Qianliuying, который может не вернуться, я беспокоюсь о друге, который опасается нового пробуждения своего демона… и о том, что в обозримом будущем нам все равно будет о чем беспокоиться.
Feimiao желтенькая: Вы взяли слишком много ответственности на себя… и то, что вы будете волноваться, меня не радует.
Ин-Йин: Да? Так значит тезис, что ответственность приносит счастье, – не является верным?
Feimiao желтенькая: Но обязанностей на ваших плечах гораздо больше чем радости…
Ин-Йин: Ответственность обычно присуща живым… Кроме того, она может быть тяжким грузом – или сладким бременем… с какой стороны вы посмотрите…
Feimiao желтенькая: Хорошо, если вы видите это так… Но вы должны быть справедливы и видеть причины, по которым ни я, ни Чжэ Шань не можем разделить с вами это чувство.
Ин-Йин: Разве я этого хотел бы? Чжэ Шань беспокоится… потому что это не его собственный выбор. Однако мне придется взять решение на себя… потому что ему следует сделать то, что должен сделать именно он.
Feimiao желтенькая: Значит, лишая его ответственности, вы лишаете его и счастья?..
Ин-Йин: Это очень жестоко сказано.
Feimiao желтенькая: Вы уже теряли друзей… Мне жаль, что это может повториться.
Ин-Йин: Если такой день придет снова, возможно, он будет последним и для меня… тогда вы готовы принять мое предложение, Feimiao, чтобы вместе странствовать по миру Блаженства-без-страдания?
Feimiao желтенькая (почти кричит): Ненавижу, когда ты так говоришь!..
Ин-Йин: Ха… так обычно говорит Feien… Почему ее не видно?
Feimiao желтенькая: Позавчера она сказала, что собирается на границу Синего хребта – ожидать Qianliuying из Тени. Думаю, она все еще там.
Ин-Йин: А я думал, она до сих пор злится на меня.
Feimiao желтенькая: Думаю, по обеим причинам.
Ин-Йин (невесело): Ха-ха-ха…