Все они там, в цзянху, бандюганы и убийцы; не зря Хоу их окоротить хотел!
Пишет серафита:
... понятия правильного и неправильного в цзянху существенно отличаются и от современной морали, и от христианских понятий. Принцип «кто успел, тот и съел» тут цветёт даже больше, чем «кто сильнее, тот и прав», ведь прообраз фольклорного цзянху — криминальный мир древнего Китая (выделено мной). Следовательно, их разборки следует понимать как грызню банд, живущих по понятиям, с бандами отморозков.
URL записи
Это все еще о Пилях, да