Прекрасно звучат эти Трое - 三先天 sān xiāntiān "сань-сень-тень".
На самом деле я бы, наверное, несколько изменила название, не "врожденные" или "прирожденные", а "изначальные". Представляется, что это лучше подходит к их сущности, как олицетворения трех религий.
И, кстати, нашла, откуда у меня это задержавшееся "Шу Лонг".
Это Цзянь его назвал "Лонг Ш(о)у" lóngshǒu 龙首
Самого Цзяня братья-даосы ласково зовут "маленький меч", а вообще он то самое 等等 "дын-дын" (кто понимает китайский прикол, а я переводить не буду
)