Вот почему мне нужен сериал целиком, а не обрывки с ю-туба? Потому что сюжет и характеры выявляются только в первом случае.Скажем, давно уже мелькает в сезоне
Первый Ученик Великого Ниндзя, правая рука Мастера Ночного Города -
北野真 Bèi Yě Zhēn (одно из значений – «Истинный Север»),
а прониклась я им только сейчас.
(А если ориентироваться на ролики – не заметила б вообще, поскольку он не главный герой)Начальник ниндзя Ночного Города, о своих подчиненных по-настоящему заботящийся (и потерю Моли считает своей виной). Верный исполнитель – но с мозгами. Мо Чжаону говорит о нем: «совершенная верность», но упрекает, что тот ввязался в темную игру Ночного Города… А Ночной Город, как сказал Одинокому Хоу Мастер, «остался здесь, чтобы умереть» ради Японии.
Муз. тема Севера называется «Душа самурая»
читать дальше
А вот здесь, к сожалению, видео очень бы пригодилось, но – увы! Все..
Моль, освобожденная 8Тайцзинь, встречает своих соратников ниндзя, вновь идущих ей на выручку.
- Моль, как вы спаслись?
Моль: Военачальник 8Тайцзинь помог мне.
Север: Моль, вы просто попались на его удочку.
Моль: Ах…
Выследивший ее 8Тайцзинь приходит не один, а с отрядом.
Бой идет с переменным успехом, но – как мы помним – Черный Дракон велел разыскать своего генерала 8Тайцзинь. Его и разыскал… Меч-нож с крупными силами.
Север: Какая честь, надо же! Сам наследник Поднебесной династии!
Но силы слишком неравны. Моль и Беспамятный захвачены в плен, сам Север под тройным ударом, но от смерти его закрывает собой Синь Цянь..
Сима (про Беспамятного): Кажется, этот понравился второму министру (Кукольному мастеру).
Беспамятный: Второй министр? Полагаю, он будет подходящим возлюбленным.
Меч-нож: Да? Тогда во Дворец.
Пленников доставляют в Фиолетовый Дворец.
Довольный Черный Дракон раздает награды; 8Тайцзинь хочет себе пленную Моль.
Моль: Ха!
Черный Дракон: Вы ее пленили, генерал, - она ваша.
8Тайцзинь: Благодарю Императора.
Черный Дракон: А второй ниндзя?
Беспамятный: Я готов присоединиться к Поднебесной Империи. Из меня выйдет идеальный придворный.
Моль (с презрением): Так сладко предательство родины?
Беспамятный: Ах, Моль, вы-то живы. Вам бы хотелось, чтобы вашего старого приятеля убили?
Черный Дракон: Ах, так Япония стоит жизни? Или и среди ниндзя есть жалкие душонки?
Беспамятный: Ой-ой-ой, великий Император ошибается! Люди Центральной Равнины говорят: «хорошая птица разборчива в деревьях». Достойный человек служит достойному господину. Я всю жизнь хотел служить истинному императору. То, что подходит для Моли, не подходит ли и для меня?
Черный Дракон (как всегда обращается к Одинокому): Советник, как вы решите?
Одинокий маркиз: Кхе, обстоятельства Ночного Города таковы, что к нам сейчас хлынет целый поток подобных субъектов. Нам ничего не остается кроме как взять их под надзор.
Черный Дракон: Ну, тогда, сяньшен Мей, займитесь этим человеком.
Мей: Хорошо.
Черный Дракон: Беспамятный, с вами будут обращаться соответственно вашему поведению.
Беспамятный: Благодарю вас, Император.. Да здравствует Император!!
Одинокий маркиз: Военные силы Ад-острова угрожают границам Империи. Князь (тайцзы)), пожалуйста, форсируйте передислокацию своего корпуса.
Меч-нож: Слушаюсь.
Черный Дракон: Отправляйтесь сейчас же.
Надо признать, что наследника они загоняли))
Приходит сообщение о том, что Вольный Ветер – его узнали – убил одного из военачальников Фиолетовой Империи.
Черный Дракон потрясен.
Черный Дракон: Вольный Ветер? Он же «вышел в отставку»!! (я не могу адекватно перевести этот пилишный термин. Они так говорят о персонаже, которого не убили в сезоне, но в действии он больше не участвует) Как неожиданно! Этот человек… его военное искусство непревзойденно. Он издавна был моим самым достойным противником. Видимо, нам нельзя с ним больше встречаться в бою.
Одинокий маркиз: Император, хотя Вольный Ветер превосходит вас по силе, - но он один. К тому же ему есть, чем заняться.
Черный Дракон: Но если он присоединится к Су Хуан-женю… их мощь удвоится.
Одинокий маркиз: Военные действия привлекают внимание. Если император без предупреждения внезапно покинет дворец, как сработает такая неожиданная ситуация?
Черный Дракон: Хм, это сохранит ему несколько дней жизни.
И я не поняла кому «ему» - Дракону или Ветру, - потому что серии нет и выражения, с каким это сказано, я не видела
3Меча увел Богиню Луны из Туманного Леса. Ремарка «Пустошь».
Богиня Луны: Почему мы оставили Туманный Лес?
3Меча: Почему? Потому что кое-кто ищет меня, и если я буду долго оставаться на одном месте, меня найдут.
Ищут его с Ад-острова, и в Туманном Лесу один раз Вэн уже нашел.
Богиня Луны: И вы бежите, потому что боитесь..
3Меча: Ну-у.. не то чтобы.
Богиня Луны: Если вы боитесь, вернемся обратно в Туманный Лес, и Богиня Луны сможет защитить вас.
Видимо, ее сила работает только там.
3Меча: Защитить?.. Я… Ну, хорошо, если вы будете защищать меня, значит, вы испытываете ко мне немного дружеских чувств.
Богиня Луны: Это как защитить Дракончика Хулу.
Дракончик Хула: Хула, хула…
3Меча: Вы имеете в виду, что в вашем сердце я и Хула имеем одинаковый статус.
Богиня Луны: Это странно?
3Меча: Если в один момент я и Хула упадем в воду, кого вы будете спасать?
Богиня Луны: Хулу, конечно, о чем разговор?
3Меча (обескуражено): Ух..
Дракончик Хула: Хула, хула…
Богиня Луны: А что такого? Вы умеете плавать, Хула – нет. Какие могут быть сомнения?
3Меча: Ну, это основание, конечно.
Богиня Луны: У Хулы нет никого кроме меня, а вы можете вернуться к семье.
3Меча: Что заставляет вас думать, что у меня есть семья?
Богиня Луны: Вы как-то упомянули, что у вас есть отец…
3Меча: А еще – три дяди, один из которых не особенно серьезный человек, а другой учил меня владеть мечом.
Богиня Луны: Ну хорошо, уже поздно, пора спать. Ремарка «уходит» (я не знаю, куда она уходит, если это «пустошь»)
3Меча (про себя): Она начала задавать мне вопросы! Ха-ха, это прогресс!