Му Цзы Ин: Ах, я так хочу увидеть вас!.. Но если вы знаете, что Фаунцзи – моя мать, захотите ли вы преодолеть неприязнь и вражду?.. Ах!
читать дальше
Подходит Фаунцзи.
Фаунцзи: Ин, вы по-прежнему не хотите видеть меня?
Му Цзы Ин: Нет…
Фаунцзи: Вы думаете о нем… Увы, я могу понять ваши чувства.
Му Цзы Ин: Я не буду с ним видеться.
Фаунцзи: Ты ненавидишь меня?
Му Цзы Ин: Почему ненавижу, мастер?..
Фаунцзи: Но ты не готова называть меня «мать»…
Му Цзы Ин: Я… я просто…
Фаунцзи: Я знаю, я не была хорошей матерью… С годами я стала так бояться, что ты узнаешь, и возненавидишь меня…
Му Цзы Ин: Мастер всегда относилась ко мне как мать, но я не знаю… мне кажется, мать была бы на моей стороне… мать…
Фаунцзи: Ин…
Му Цзы Ин: Если бы я знала, что вы – моя мать, я не упустила бы столько лет!..
Фаунцзи: Мы действительно упустили слишком много…
Му Цзы Ин: В будущем у нас много времени… Ин будет послушной дочерью.
Фаунцзи: Мы все время были очень близки… Но если вы не знали матери, то ваш отец… он тоже
не знал о вас.
Му Цзы Ин: Я не хочу видеть его…
Фаунцзи: Хорошо, будет, как вы хотите.
Му Цзы Ин: Мать, могу я задать вам вопрос?
Фаунцзи: Что?
Му Цзы Ин: Меч-нож, он – кто?
Фаунцзи: Он ваш брат, приемный сын Черного Дракона, которого я воспитала и обучила боевым искусствам. (О. Теперь ясно: Дракон принес своего сынулю Фаунцзи в приданое)))
Му Цзы Ин: Приемный брат… а у него есть какие-нибудь родственники?
Фаунцзи: Э… он просил не говорить об этом, поэтому я не могу вам сказать.
Му Цзы Ин: Он очень холодный человек, я не люблю его. (А вот мне все меньше нравится эта девочка с капризами)
Фаунцзи: Он просто не умеет выражать свои чувства.
Му Цзы Ин: Короче говоря, я не люблю его. Мать, можем мы оставить это место? Я не хочу здесь жить.
Фаунцзи: Как только я закончу одно дело, почему бы не оставить?
Му Цзы Ин: Какое дело?
Фаунцзи: Это… связано с Черным Драконом.
Му Цзы Ин: Хорошо.
Фаунцзи: Побудьте здесь еще немного… ради меня. (Уходит)
Му Цзы Ин: Хорошо. (про себя) Связанное с Черным Драконом… что же это?.. Вряд ли что-то хорошее…
Конфедерация обсуждает результаты поисков убийц двух со-председателей.
Врывается перепуганный служка: нападение демонов!!
А вот и сам Тун Фо эффектно в языках пламени появляется прямо в главном зале Конфедерации.
Императорский Дракон: Это объявление войны? А где же ваш начальник?
Тун Фо: У вас будет возможность его увидеть.
Мей (про себя): Преисподняя напала так неожиданно… Нужно немедленно сообщить Одинокому маркизу!
(Вера Мея в возможности Хоу умиляет)))
В расположении Конфедерации завязывается настоящий бой. Тун Фо и Призрак против Императорского Дракона и мужика в красном
Ну и статисты с обеих сторон, разумеется. Демон Запад лавирует между двух сторон, не слишком афишируя свою принадлежность к темному миру (а вдруг еще понадобится)), а Мей под прикрытием схватки бежит за пределы резиденции к Одинокому маркизу.
Ночь. В Драконьем заповеднике Одинокий маркиз при свече разбирает шахматную задачу. По крайней мере так это выглядит.
Шахматная доска (это китайские шахматы на этот раз, а не Го) и книжка-тетрадка в руке))
Ситуация на доске явно отражает ситуацию в жизни.
Одинокий маркиз: Первая крепость на один-восемь, обе колесницы в дороге, главнокомандующий не может соединиться с армией красных, конь заблокирован, вот почему министр красных не может реализовать свою стратегию.
Но почему вторая крепость не может нанести удар, почему?
Прибегает запыхавшийся Мей.
Мей: Сяньшен, сяньшен!.. Беда…
Одинокий маркиз: Мм… неправда, противнику ничуть не лучше…
Мей: Я не понимаю…
Одинокий маркиз: А, министр («сян» 相, фигура в шахматах) это вы… время выбрано неправильно, вы привлекли противника… В ближайшее время действия бесперспективны… (А-а!! Я тащусь как интуит: все понятно, но перевести на нормальный язык для нормальных людей я не могу!!))
Проносится порыв ветра, свеча на столе гаснет. За спиной Одинокого маркиза появляется мрачная фигура Разбитого Неба.
Мей: Ах! (и тихо отруливает подальше) (очень четко видно, что он не то что боиться, а – ощущает присутствие абсолютного зла. Мей отодвигается инстинктивно)
Разбитое Небо: Как я слышу, время для визитов неудачно, но, может быть, Ваше Превосходительство сделает исключение для Духа Преисподней? Могу я узнать ваше имя? (Вообще-то он ироничен)
Одинокий маркиз: Одинокий Маркиз короны Мо. Лидер Подземного мира посетил Драконий заповедник ради беседы или ради убийства?
Разбитое Небо: Одинокий маркиз, вы с вашей мудростью, может быть, сами назовете цель и причину моего прихода?
Одинокий маркиз (просто повторяет свое прочтение ситуации): Обе колесницы в дороге, главнокомандующий разделен с армией, конь заблокирован, министр не может действовать.
Разбитое Небо (разглядывает положение фигур на доске и пытается заглянуть к Одинокому в тетрадку): Этот удар крепости… этот лидер – это про вас или про меня?
Одинокий маркиз (быстро убирает тетрадку за спину)): При особом внимании возможны как победа, так и поражение. Но насколько ситуация зависит от человека, Одинокий маркиз будет сражаться до последнего.
Разбитое Небо: О!.. Если так, Разбитое Небо просил бы у вас разъяснений.
Одинокий маркиз: Отказать было бы невежливо.
38 серия
http://v.youku.com/v_show/id_XMTExMDYyNDg=.html