霹靂皇龍紀 Имперский Дракон 27 серия - 4

[Jimohou]

Черный Дракон приходит в себя. (Красивая картинка будет в ролике следующей серии)


Черный Дракон: …Как долго я был без сознания? Весь день или еще и ночь?.. Мне нужно добраться до Пика Холодной Луны… Одинокий маркиз… Мне нужен Одинокий маркиз…

Он добредает до полянки перед водопадом, где в огромный пень (я думала, это камень)) воткнут меч Одинокого маркиза.

Кстати про меч. Вещи, для китайцев само собой разумеющиеся, а мне пришлось раскапывать. Имя собственное «Почетный Знак» (или «Знак отличия девятого ранга») не случайно: это в самом деле главный из девяти наградных символов Поднебесной Империи – меч первого советника-министра, что, собственно, и делает Одинокого маркиза главным критерием истинности Императора: кого меч признает.

Черный Дракон: Черный Дракон пришел к Одинокому маркизу…
Вылезает из-за скалы Дракончик Хула и, естественно, не может не высказаться.
Дракончик Хула: Хула-хула-хула.
Черный Дракон: Почетный меч не отвечает, не движется… Его нет на Пике Холодной Луны? Или я ошибся и неверно прочел на листьях его намерения?.. Нет, не может быть, Одинокий маркиз хотел видеть меня!.. (оглядывается) Вам не нужно опасаться, я не причиню вам зла… Ах… (Черный Дракон нашел ЛИСТ, который не заметил И Ешу)))
На листе написано «три (или третья) ноги меча».

Черный Дракон: Три ноги меча… Под третьей ногой меча… что за тайна? А, корни!
Умный Черный Дракон догадывается пошарить возле корней пня и находит записку «Цель вашего визита мне известна, перейдите на Западный берег реки, чтобы завершить путь».
Черный Дракон счастлив: Ах-ха-ха! Одинокий маркиз, вы не покинули меня!.. Я … Западный берег реки… хорошо.


Фаунцзи недовольна тем, что ее приемный сын Меч-нож пришел на помощь Черному Дракону. Не пойму, знает ли Дракон вообще, что у него есть приемные или родные дети. До сих пор он вспоминал только о приемной дочери Зеленого Дракона, которая давно ушла в метель умирать, а на вопрос Фаунцзи о детях, напоминаю, ответил: когда-нибудь – пусть, но сейчас не до них. Ergo: она ему не сказала))
Фаунцзи: Вы все-таки помогли ему. Почему?
Меч-нож: Потому что он был моим приемным отцом.
Фаунцзи: Даже если я не хотела этого?
Меч-нож: Вы теперь и меня считаете предателем?
Фаунцзи: Вы… ваша ситуация отличается.
Меч-нож: В чем же разница.
Фаунцзи: Вы меня не предавали.
Меч-нож: Приемный отец тоже.
Фаунцзи: У вас нет жизненного опыта, я не могу объяснить вам. Вы должны понимать, что если сердце женщины ожесточилось, она будет сурова с теми, кого считает приспешниками врага.
Меч-нож: Я тоже буду вам врагом?
Фаунцзи: Если будете продолжать вести себя, не обращая внимания на мои ожидания.
Меч-нож: Я просто веду себя как сын.
Фаунцзи: Я воспитала вас с детства, поэтому я знаю вас. Но вы не знаете, что значит ранить сердце женщины.
Меч-нож: Я действительно этого не знаю, но не хотел бы в ссоре становится на сторону одного из родителей.
Фаунцзи: Не будем больше об этом говорить.
Меч-нож: А об Ин?
Фаунцзи: Вы ее видели?
Меч-нож: А также ее возлюбленного Цзы Гуна.
Фаунцзи: С ней все в порядке?
Меч-нож: С ней все хорошо, но вы намерены по-прежнему позволять ей находиться там?
Фаунцзи: Что я могу сделать?..
Меч-нож: Вы можете проявить родительскую власть.
Фаунцзи: Это – Ин… Я не могу…
Меч-нож: Если вы не собираетесь отвергнуть ее окончательно, вы не должны позволять ей оставаться на стороне Пурпурного Дворца, это причиняет вам слишком сильную боль.
Фаунцзи: Да…
Меч-нож: Я могу понять ее чувства, но такое противостояние ненависти не допустимо.
Фаунцзи: Я не могу устранить ненависть Пурпурного Дворца, но я не могу и заставить Ин оставить Цзы Гуна.
Меч-нож: Вы будете чувствовать себя виноватой.
Фаунцзи: Ах, да.
Меч-нож: Тогда я пошел.
Фаунцзи: Ах…
И Меч-нож пошел решать проблему. Решительный молодой человек)))

У Инь Мо Сяо теперь собственная большая проблема – безумие единственной оставшейся дочери Инь Цзянь.
За помощью он обращается все к тому же мутному лекарю «на границе жизни и смерти». Лекарь утверждает, что для излечения нужно добыть Линь Ю.
Инь Мо Сяо: Три Линь Ю – это общественное достояние, Инь Мо Сяо не может потратить их на частное дело.
Лекарь: Вам не стоит беспокоиться, использование в качестве лечения не повредит Линь Ю.
Инь Мо Сяо соглашается (хотя не представляю, как он их собирается добывать))

Черный Дракон добрался до Западного берега реки.
Черный Дракон: Вот и Западный берег… Одинокий маркиз, зачем вы меня сюда прислали? В моих руках черная карточка, зачем она? (Откуда взял, я не поняла, возможно, была в письме Хоу, карточка типа банковской) Что это за человек? Вы хотите эту карточку?
У скалы стоит человек в черном (одни глаза видны), движения и голос – роботообразные.


Фигура в черном кивает.
Черный Дракон: Одинокий маркиз хотел бы, чтоб я отдал эту карточку черному человеку? А вдруг нет? Вдруг я ошибаюсь?
Черная фигура: Подтвердите идентификацию… подтвердите идентификацию…
Сканирует карточку зелеными лучами из глаз, на карточке высвечивается код-идентификатор 00000000003: Проходите…
Черный Дракон получает наркотическую пилюльку (чтоб не видел, куда едет) и страшненький экипаж (повозку с розовой зубастой лошадью) для перемещения и решается, наконец, в эту повозку влезть (ну, выбора у него нет, вообще-то)))
Черный Дракон: Ах, Одинокий маркиз, куда вы послали меня?.. Что я должен сделать?