А побитый и пораненный Черный Дракон, шатаясь, бредет окольными тропами…
Первая минута серии и ролика прекрасно рисует картинку.
Здесь беседа Одинокого маркиза с И Ешу, а также параллельно происходящие событияhttp://v.youku.com/v_show/id_XMTQzMTcwOTI=.html?f=731631
Значительная часть серии - огромный, огромный диалог Одинокого с Главным буддистом, во время которого Черный Дракон ползет на Пик Холодной Луны, все положительные персонажи его ловят, а Безымянный мочит всех встречных…
А двое все говорят и говорят. И позиции наконец проясняются.
читать дальше
И Ешу называют здесь вторым именем «Будда» (или «Брахма» - для конфуцианского транслятора, видимо, нет разницы, а мне позволяет отразить красивую игру слов в середине диалога про «небеса располагают… - Небеса… или Брахма?» Тем более по замашкам-то – какой он Будда??? Брахма в чистом виде)).
Одинокий маркиз: Одинокий Маркиз давно ждал вас. Прошу (приглашает к чайному столу)
И Ешу: Одинокий маркиз знает Брахму?
Одинокий маркиз: «Четырежды-необычный-человек» мой хороший друг, его стараниями я знаю вас.
И Ешу: Тогда сяньшен может знать и цель моего визита.
Одинокий маркиз: Кхе… Почему бы Брахме не высказаться самому?
И Ешу: После того, как нам не удалось захватить Черного Дракона, в моем сердце возникли некоторые подозрения. Я сложил все части головоломки и нашел несколько несовпадений. Черный Дракон не смог бы проделать весь свой путь в одиночку.
Одинокий маркиз: Что вы говорите? (интонация: «ну надо же!»)
И Ешу: Безымянный беспричинно сошел с ума в тот же день, и Черному Дракону удалось бежать.
Одинокий маркиз: Если Подземный мир вынудили напасть в нужное время, Вольный Ветер – изобразить смерть, мага Дворца вечной жизни (Деда) – вовремя воскреснуть… если некоторые люди видят сквозь эту двойную стратегию, как можно поверить, что Безымянный сошел с ума не по заранее разработанному плану?
И Ешу: Неприятность с Безымянным – действительно случайность. Но здесь имеет значение каждый день. Случись это на день раньше – и Инь Мо Сяо нашел бы ему замену, Черный Дракон был бы захвачен. И даже если бы мне пришлось встретиться с Безымянным, результат был бы другим.
Одинокий маркиз: Если безумие Безымянного было неожиданным, как манипулятор мог бы им управлять?
И Ешу: Изменив владение (или «сменив владение» - в любом случае это из Го: когда территория (владение) как бы принадлежит одному игроку, но некоторыми ходами можно сделать ее своей)
Одинокий маркиз: (повторяет) Изменив владение.
И Ешу: Черному Дракону повезло бежать. Тайному манипулятору тоже повезло.
Одинокий маркиз: Кхе-кхе…
И Ешу: Стыдно сказать, я скрываюсь в убежище, чтобы не реализовалось ваше предсказание (о воцарении Истинного Дракона и смерти И Ешу), и жду, что простые люди скажут : где же прославленная мудрость И Ешу?
А-а, так вот почему он сидит у себя в «заоблачной» резиденции и не вылезает!!
Одинокий маркиз: Брахме известны способы избежать угрозы; законы предсказания не являются незыблемыми и неизбежными. Время смерти Брахмы определяется только вхождением в силу Имперского Дракона (Ци).
И Ешу: Поэтому стратегия должна точно контролировать и жизнь, и изменения.
Одинокий маркиз: Также, как и для трех аватар Су Хуан-женя, изменения могут оказаться фатальными.
И Ешу: Для Су Хуан-женя – может быть. Но «Четырежды-необычный-человек» пытался побудить к действиям меня, чтобы расстроить планы Черного Дракона, что достигает этой же цели.
Въехала: И Ешу действительно, как и говорил Хоу, не обрадовали действия 4Фей (потому что, как мы видим, И Ешу надо сидеть тихо). Вопрос: 4Фей сам на эти действия от большого ума сподвигнулся или это его незаметно Хоу спровоцировал?
Одинокий маркиз: Надо признать, что стратегия Черного Дракона потерпела поражение, его принудили делать не то, что он планировал, - и это результат действий Брахмы. Сегодня, даже если кто-то и сможет контролировать Брахму, для Черного Дракона время ушло. Его жизнь – под контролем Брахмы.
И Ешу: Идея верная.
Одинокий маркиз: Кхе.
И Ешу: Так вы говорите, взлет Черного Дракона определяется руководящими принципами в результате кризиса?
Одинокий маркиз: Я вижу, Брахма полагает, что эта игра – моя.
И Ешу: Я полагаю, Ваше Превосходительство (транслятор переводит эту вежливую форму так – а я кайф ловлю))) не будет этого отрицать.
Одинокий маркиз: Стратегия Черного Дракона слишком тщеславна для того, чтобы быть моей. По плану ему вновь следует потерпеть поражение от руки И Ешу.
И Ешу: Нанести поражение Черному Дракону можно. Гению, который стоит за ним, - трудно.
Одинокий маркиз: Чай совсем остыл. Я заварю новый.
И Ешу: Да, пожалуйста.
Одинокий маркиз: Брахма предполагает оставить жизнь Черному Дракону?
И Ешу: Человек предполагает, Небо располагает.
Одинокий маркиз: Небо или Брахма?
И Ешу: Ваше превосходительство так думает?
А Безымянный тем временем приходит к Бессмертному в Павильончик над обрывом, где тот играет на эрху, - и нападает на него.
Бессмертный: Что за немотивированная провокация?? (вот дословно, и обрабатывать не хочется: так сочно сказано))
Безымянный: Ты – убийца Дворца вечной жизни (это правда, вообще-то)
В результате Бессмертный ранен (а мы думали, он самый крутой) и прикидывается мертвым.
Безымянный удаляется.
Бессмертного подбирает новый персонаж, который очень долго будет участвовать в действии, но не знаю пока, насколько тесно связано с основной историей.
策马天下 Cema Tianxia Цэ ма тянь ся («Лошадь поднебесной» – Боевой конь, короче)))
27 серия
http://v.youku.com/v_show/id_XMTE4MzUzMjg=.html
Tbc