События происходят в том самом городе (или селении??), где жил отец Ксяо - Сяо Жень Юэ, и которое потом было уничтожено в ходе Плана шести.
Участвуют три побратима – Ксяо, Побратим и Призрак (тогда еще не призрак).
читать дальше
Побратим: Нет, вы не должны идти.
Ксяо: Нет, я пойду.
Призрак: Брат, не делайте того, о чем потом пожалеете.
Ксяо: Я никогда не пожалею об этом в будущем.
Побратим: Сегодня день рождения хозяина дома, отметьте его, по крайней мере, не уходите сегодня.
Ксяо: Я полон решимости сделать шаг по этому пути, мне не нужно человеческой любви.
Отец Ксяо: Вы опять.
вот он, Сяо Жень Юэ, в гибели которого обвиняли Черного Дракона в начале сериала
Ксяо: Я хочу участвовать в жизни боевых искусств, я хочу начать жить своей жизнью, я не хочу оставаться в этом доме и в этом городе в отрыве от реального мира.
Отец Ксяо: Злое дитя, сегодня я все еще буду препятствовать вам узнать о необъятности Вселенной.
Ксяо: Я не хочу вечно жить под крылом отца! Я должен следовать своим собственным путем. Отец, прости меня, не останавливай.
Отец Ксяо: Вы должны идти, слышу я?
Ксяо: Да, я должен оставить…
Отец Ксяо: Ничто не должно быть сказано снова. Принимая это во внимание вы больше не имеете никакого отношения к городу, вы больше не принадлежите к семье Ксяо.
Ксяо: Я принимаю это, а затем…
Отец Ксяо: Побратим, Призрак (он их по именам, конечно), задержите его, не позволяйте!..
Ксяо: Старший брат, второй брат, даже вы не остановите меня.
Побратим: Это все ради вас.
Ксяо: Вы пожалеете.
Отец Ксяо: Это вы пожалеете о своем решении стать героем.
Ксяо: Это про меня?
Отец Ксяо: Это не вы мне сказали три месяца назад о своем решении стать героем? Одним из тех, кто убивает друг друга, истребляя целые семьи?.. У меня в городе такого не будет, потому что я не люблю жертв.
Ксяо: Неправда, я не буду таким, я буду заниматься кунг-фу.
Побратим: Молчите.
Ксяо: Я сказал, я не хочу жить под крылом, я не хочу ходить по этому мертвому городу!
Призрак: Что вы делаете… что вы говорите?! Я запрещаю вам так разговаривать с нашим Мастером!
Отец Ксяо: Не говорите никто ему ничего. Я снова спрашиваю вас, вы действительно хотите покинуть город?
Ксяо: Да!
Отец Ксяо разделяет пространство между ними (ну чем… энергией, наверное)))
Отец Ксяо: Если кто-то должен покинуть город, тогда это буду я.
Побратим: Мастер!
Отец Ксяо: Я вижу в нем редкий талант, он может при хорошем обучении превзойти многих предшественников, не позволяйте ему потерять жизнь, помните о мече на вершине.
Ксяо: Не надо…
Отец Ксяо: Моя жизнь была посвящена вам. Никто из трех предыдущих поколений семьи Ксяо не смог вернуть в дом утраченный меч, вернуть его из Леса призраков. Я завещаю вам заботу о нем.
Призрак: Мастер, вернитесь.
Отец Ксяо: Призрак, из всех троих у вас самое мягкое сердце.
Побратим: Мастер, зачем ненужный героизм, если вы хотите идти, мы пойдем вместе, по крайней мере…
Отец Ксяо: Героизм здесь в том, чтобы остаться. Если я пойду и смогу предотвратить битву, это будет вполне достойный обмен.
Ксяо: Отец… не ходите…
Ксяо и Ночь на 13-м пике, где хранится этот самый меч семьи Ксяо.
Ксяо: Человек не должен руководствоваться эмоциями. Я сожалею, что так поздно понял это… сожалею всю мою жалкую жизнь. Я живу в Лесу призраков и охраняю этот меч… после того, как отец не вернулся.
Ночь: Город был разрушен?
Воспоминания Ксяо.
Он под охраной Побратима и Призрака в уединенном домике (отец Ксяо приказал его не выпускать).
В городе резня, осуществляют ее участники Плана шести: «фея» (напоминаю, это бабушка Цзы Гуна), «книга» (он в текущем действии не участвует) и третий - «полет» с закрытым лицом (в шляпе с вуалью) – зритель еще не знает, а это Вольный Ветер в приличном (не пьяном и расхристанном) виде.
Собственно, они все с закрытыми лицами: «фея» прикрывается красным зонтиком, а у «книги» постоянная маска.
Черного Дракона, Пи Фейсяо и Фаунцзи, кстати, среди убивцев нет… Вот будет прикол, если Черный Дракон не врал и правда не виноват)))))
Полет: Город подлежит полной ликвидации.
Книга: Кто-нибудь мог ускользнуть.
Полет: Тогда я останусь, а вы можете вернуться.
Побратимы приходят в город и видят бойню, точнее, ее последствия.
Побратим: Кто вы, почему вы пришли сюда, чтобы убивать?
Ксяо: Разве город виновен в каком-нибудь преступлении? Зачем отнимать жизнь невинных людей?
Полет: Город Сяо Жень Юэ принимал участие в заговоре с целью убить 英雄帖 (транслятор переводит как «Героя», это какой-то значимый субъект, возможно (возможно!) потенциальный Истинный (Дракон, например). Хоу позже использует этот же термин, когда Черный Дракон проявляет себя как Истинный Дракон) и уничтожить Южные фракции боевых искусств.
Ксяо: Невозможно.
Побратим: Действительно, это бред какой-то.
Ксяо: Где находится мой отец?
Полет: Без комментариев.
Ксяо: Вы обвиняете Сяо Жень Юэ в убийстве и предательстве?!
Призрак: Вы не уйдете отсюда живым!
Полет: Вы будете препятствовать мне все трое или кто-то один? В любом случае три молитвы я вам позволю.
Во время боя Ксяо пытается призвать меч – магический артефакт семьи Ксяо – но безуспешно.
Полет: Ваш удар слишком слаб, я задействовал свой потенциал только на 30%.
Ксяо: Да, это поражение… Поражение!
Полет: У вас большие возможности, но плохое самообладание. Мне было бы интересно встретиться с вами в будущем. (Уходит)
Ксяо: Я не мог сконцентрироваться! Это от злости… Какой стыд!
Он ранен и, морально убитый поражением (не смог отомстить, «позор семьи Ксяо»), отправляется на 13-й пик охранять этот меч в камне.
Побратим и Призрак остаются в миру, пытаясь разузнать о судьбе Сяо Жень Юэ.
Вот откуда эта поздняя ксяошная замороженность: он больше не позволяет себе эмоции.