霹靂皇龍紀 Имперский Дракон 13-21 серия (12-й пик)

[Jimohou]

Инь Мо Сяо оживил Полночь (Ночь) и попросил добраться до 12-го пика, где обитает "держатель Линь Ю"


На 12-м пике живет Ксяо... А где-то поближе к людям - Холодный с отцом.
Ночи предстоит общаться с ними долго-долго... и постепенно выяснять их историю.

Инь Мо Сяо: как вы себя чувствуете?
Ночь: Энергии прибавилось.
Инь Мо Сяо: Ваша способность к восстановлению очень велика; всего за два дня из замороженного состояния вы полностью восстановились.
Ночь: Потому что я не такой…
Инь Мо Сяо: Не человек.
Ночь: Да, я – созданное оружие.
Инь Мо Сяо: Почему вы думаете, что вы не человек? Это спорно. У вас есть собственное сознание, мысли, независимые способности и личность…
Ночь: Я не соответствую Инь-Ян (?), я – только оружие, но я и не хочу быть человеком.
Инь Мо Сяо: Кто так на вас повлиял? Вряд ли такое положение дел имеет место в действительности.
Ночь: Люди слишком сложны, а я слишком глуп. И мои травмы были вызваны тем, что я не понял этого.
Инь Мо Сяо: Вы обременены прошлыми ошибками, хотите разобраться?
Ночь: А у вас есть решение?
Инь Мо Сяо: Читать в сердцах других… и в своем.
Ночь: Я хотел бы знать, кто я, но в моем существовании нет смысла.
Инь Мо Сяо: Да? В таком случае, почему вы сотрудничали с Тун Фо, почему пошли на этот план, симулируя смерть? Жизнь по-прежнему возлагает надежды на вас, не так ли?
Ночь: Хорошо.
Инь Мо Сяо: Ваша жизнь имеет и смысл и цель.
Ночь: Но тот, кто создал меня, создал меня только как оружие (дьявола или против дьявола – вот не поняла, а в ранние серии не полезу))… Они должны были убить меня. Даже тот, кто создал меня, отрицал мое существование… (не знаю, что там было)
Инь Мо Сяо: Не стоит заботиться о чужих словах. Вы можете построить собственную жизнь по собственному разумению, а не по указке других.
Ночь: Злое происхождение может быть превращено в благое начинание?
Инь Мо Сяо: Если вы будете общаться с людьми, они вполне могут стать вашими друзьями и будут ценить именно вас.
Ночь: Да, я думаю познакомиться с кем-нибудь, благодарю вас за совет.

И вот с этим напутствием Ночь отправляется заново обживать этот мир, а заодно и помочь найти Линь Ю.

15 серия
Ледяные горы. Знакомые для Ночи места, ледяное безмолвие, белый мир, воспоминания о прошлом
Снежная сова летит впереди Ночи: У-у-у…
Ночь: Я пришел сюда, чтобы найти Линь Ю – это важно. Но мне важнее, кого я найду здесь.
Холодный: Друг, вы здесь не сокровища ищете?
Ночь: Да.
Холодный: Ха-ха-ха, в первый раз столкнулся с таким честным человеком!
Ночь: Я хочу найти человека.
Холодный: Ты действительно такой простой или прикидываешься честным?
Ночь: Я не говорю то, что не имею в виду.
Холодный: Вы меня заинтересовали.
Ночь: А что вы здесь делаете?
Холодный: Я приехал за дровами.
Ночь: А что вы хотите сказать мне?
Холодный: То, что вы ищете, найти просто. Разве вы не знаете?
Ночь: Почему просто? Почему я не знаю?
Холодный: Почему вы спрашиваете?
Ночь: Я просто хочу получить ответ.
Холодный: Ну, позвольте мне угадать… Вы здесь для того, чтобы найти сокровища… наиболее вероятно – Линь Ю.
Ночь: Да, откуда вы знаете?
Холодный: Это не важно… Вы хотите найти кого-то… Кого?
Ночь: «Беспощадного к человеческой жизни» (как-то так)
Холодный: Да, его… Ах!
Ночь: Знаете ли вы, кто он?
Холодный: Знаю.
Ночь: И где же он?
Холодный: Встретимся в следующий раз снова – и я скажу вам ответ. До свидания.
Ночь: Вы уезжаете…


И вот так содержательно они говорят много серий подряд.

Ночь: Теперь, когда вы знаете, что мне нужно, почему бы не дать мне ответ?
Холодный: Поймите, вы не сможете добраться до 12-го пика, говорю вам, это просто трата времени, знаете ли вы это?
Ночь: Я определенно дойду до 12-го пика.
Холодный: Мне нравятся уверенные в себе люди, но не переоценивающие себя глупцы. Не знаю вашего имени, но «дурак» вам подойдет.
Ночь: Нет, мое имя «Полночь», а как насчет вашего?
Холодный: Если вы доберетесь до 10-го пика, я отвечу вам про все, что вы хотите знать, включая мое необязательное имя. (уходит)
Ночь: Почему он сказал, что его имя является необязательным? Существует ли человек отдельно от имени? На 10-м пике я узнаю ответы на все вопросы… Начинается снег. Я вижу вашу тень, Снежная Сова…
Снежная Сова: У-у-у…
Ночь: Если это судьба, я должен найти его.


10-й пик. Домик Холодных.
Ночь: Я пришел к 10-му пику, где же он?
Снежная Сова: У-у-у…
Ночь: Ждите меня здесь, я пойду один… (Сова остается на насесте у домика) Я слышу звук его флейты… эта тревожная мелодия… Мне так и не сказали, как найти его…
Приходит Холодный: Вы действительно смогли добраться до 10-го пика…


Холодный: Пейте.
Ночь: Вино… оказывается, это – вино… спасибо… (кашляет)
Холодный: Пьете в первый раз?
Ночь: Да.
Холодный: В первый раз – это не удивительно.. вино – сложный напиток. Его надо пить медленно, тогда оно дает непередаваемые ощущения.
Ночь: Чувства?
Холодный: Да, если вы что-то чувствуете, вино будет подчеркивать ваши эмоции.
Ночь: Я не понимаю.
Холодный: Холодный.
Ночь: ??
Холодный: Мое имя.
Ночь: Это ваша музыка звучала здесь?
Холодный: Вы говорите про Ксяо; последние три вершины – не только мои личные (с 10-й по 12-ю))
Ночь: Тот, кто породил эту музыку – Ксяо, он также живет здесь?
Холодный: Существует два человека.
Ночь: Вы сказали, что хотите ответить на мой вопрос.
Холодный: Вы обнаружили, что я намеренно запутываю людей.
Ночь: «Запутываю людей»… О, так это называется «запутывать людей»!
Холодный: Вы действительно интересны, я отвечу на ваш вопрос, слушайте.
Ночь: Вы сказали, он «причиняет боль жизни»?
Холодный: Этот человек потерял разум, с вами будет говорить сумасшедший.
Ночь: Он плохой человек?
Холодный: Он был хорошим человеком и он был злым - настоящим гадом.
Ночь: Я не могу понять.
Холодный: Я говорю вам, какая опасность вас поджидает, и говорю вам, что знаю, какой он человек. Вы будете знать это только после.
Ночь: Ваше мнение о нем не очень хорошо.
Холодный: Старое личное отношение.
Ночь: Я не понимаю.
Холодный: Это необязательно понимать.
Ночь: Кто еще здесь живет?
Холодный: Мой отец.
Ночь: Почему вы живете здесь?
Холодный: Ради человека и сокровища.
Ночь: Вы тоже хотите получить Линь Ю?
Холодный: Линь Ю не поможет в фехтовании, наше сокровище – меч на 13-м пике. (Значит, есть еще и 13-й пик!)) А Ксяо на 12-м…)