@темы: Тест

@темы: Pili, Ubri et obri

Сорри за опоздание, желаю приятных чаепитий и неспешных наслаждений!


И огненных ирландских танцев, конечно!

@темы: Pili, Ubri et obri

Второй известнейший образец китайского классического парка - Сад провинциального чиновника. В отличие от Сада рыбака он - большой. Т.е. реально большой и народу там много. Настолько много, что впервые я поняла, что кадра без людей я не поймаю никогда


читать дальше
Мы предсказуемо переехали несколько сучжоусских каналов:








..мимо заурядных жилых районов






..и масштабных развязок


..и прибыли на историческое место, где пришлось ждать в очереди (туристов много. Местных)










Вокруг - сувенирная торговля и мини-рынок














Попутно мы накинулись на экзотические фрукты. Н-не все мы знали, что есть что






С удивлением узнаю знакомый с детства водяной орех чилим, которого на нашем озере раньше было полно




Входим, однако..




Сразу - влажно от большой массы воды, но легче не становится, потому как все равно - душная жара


















В беседке - колодец




















В павильончике мастерица работает по шелку




















Внутри павильонов - выставка ваз эпохи Мин








Древний священный камень, который обязательно надо потрогать))




























Обязательная для китайского сада каменная горка


















































Вдали - знаменитая сучжоусская пагода (там мы не были)




















Даже прикидываться не буду, что я помню, что это))) Н-но можно прочитать




А это паланкин, я знаю!))




Продолжение с бонсаями в следующем посте

@темы: Интересно, Ubri et obri

@темы: Pili, Ubri et obri

Обязательным номером программы тура числится посещение знаменитой (有名 сучжоусской шелковой фабрики.


читать дальше
Наш автобус вновь едет по каналам и улицам Сучжоу...








... к шелковой фабрике




Помимо Музея здесь находится собственно фабричное производство и участок ручной работы, по которому и проводится экскурсия.
Сначала нам показывают стадии развития гусеничек и рассказывают об истории шелка в Китае.




Заспиртованные насекомыши)


На тряпочках популярно объясняют, как отличить синтетический шелк от натурального (мы это проходили на трудах в 5-м классе )


Разные виды коконов...


... из которых получаются разные виды нитей.


Окраска производится только натуральными красителями (на ручном производстве, разумеется) в цвета освященной временем гаммы:


Традиционный кустарный ткацкий станок


Сценки из прошлой жизни, иллюстрирующие шелкоткачество в древние времена












Традиционные шелковые одёжки








Теперь идем на производство


Традиционное написание иероглифа "шелк" (汉字 丝 )


Итак, производство.
Сначала червячков откармливают..


..потом они окукливаются..


.. коконы собирают..


.. сортируют..


..промывают..


.. вытягивают ниточку. Обратите внимание, каждая нитка шелка свивается из 8 коконов!




Потом ниточки утолщаются (при необходимости)


Общий вид участка ручного ткачества. Вот здесь и делают все самые дорогие шелковые вещи.




В зависимости от качества сырья шелковые нити получаются разного качества и толщины




Их не помню чем обрабатывают..




.. сушат..


..и вытягивают на барабане.


В результате получается паутинное полотно (вот мастерицы растягивают его на руках)


Для одного шелкового одеяла нужно сто (100!) слоев паутинки.


После такой демонстрации группу запускают в торговый зал, где можно выбрать себе товар по душе: шелковые одеяла, постельное белье, скатерти, салфетки и т. д.






















Шелковые панно прекрасны (и весьма дороги))






Много одежды


И очень много мелочёвки из отходов и лоскутков - побочные производства: кошельки, платки, футлярчики-пенальчики и - чибики!


Персонажи пекинской оперы..








... и куколки в национальных нарядах.








В общем, в плане сувениров и покупок шелковая фабрика оказалась самой перспективной!

@темы: Интересно, Ubri et obri

Пост по мотивам разговоров с  Miss_N о "живописных развалинах" в центре города. В каждом городе они есть - вопрос только: как далеко от центра.
Ради эксперимента прошла по местам боевой юности - где бродили мы, молодые, счастливые и влюбленные.. Вспоминать оказалось неожиданно болезненно
Вот - мои развалины, любуйтесь, Miss_N
Сначала - ради заставки - улочка, по которой я хожу на курсы китайского


читать дальшеУлочка, между прочим, носит гордое название - 20 лет ВЛКСМ


.. иногда это смотрится странно




Ул. Театральная (театры на другом ее конце)))


Ул. Пятницкого, вон там вверху упирающаяся в Проспект!


А вот я прошла по улицам, параллельным нашей главной - Проспекту (именно так, с Большой Буквы, его и называют, как будто он единственный А имя собственное - пр. Революции, натюрлихь (б. Большая Дворянская))
Итак, перильца и склоны
читать дальше







Высотка и дом со шпилем стоят на центральной ул. Кирова - продолжении Проспекта.


Проезжая мимо станции Пробегая по Станкевича, нашла свой первый ЗАГС!!! Ваще не помню, что он тут был, по-моему, в другом месте


Раз уж на пути лежит, что ж не сфоткать?? Университет


Памятник жертвам белого террора 1918г.


Дом Актера


Новодел - Арт-Отель


Памятник Есенину


Самое историческое место - Каменный мост


Еще одни обещанные перильца)




У нас тут и Версаль недалеко


Покровский собор


И Концертный зал рядом




Вид со смотровой площадки на Левый Берег. Застройка в городе отвратительна. Архитектурного плана не существует с 80-х гг., новоделы и новостройки впихивают на любое свободное место без учета уместности и целесообразности


Памятник А. Кольцову


Дворец детей и молодежи (б. Дворец пионеров)




Ул. Театральная, вид от Концертного зала


Ну и это уже было; вверху - Проспект.

@темы: Ликбез

Сучжоу 苏州 - город-спутник Шанхая (всего-то в 100 км, в масштабах Китая - пустяки)), самый древний в провинции. Издавна носит название "китайской Венеции", поскольку стоит на целой сети каналов, в том числе - и на Великом Китайском канале. Проезжая через город, мы видели действительно множество каналов, но был ли какой-то из них именно Великим, мне не вспоминается

читать дальше
На въезде в город видим 68-этажный небоскрёб Gate to the East ("Ворота на восток") (как видим, так и снимаем; на заднем плане с дыркой))


Сам городок - тихий и уютный, весь в парках и водоемах.














По узкому переулку Shiquanjie 十全街 идем к первой достопримечательности Суджоу - Саду Мастера сетей 网师园


План парка. Парк на самом деле очень маленький, всего полгектара, н-но - классический: с изящной планировкой, которая стала образцовой для других китайских садов. Все постройки выполнены в едином стиле, как того требовали традиции архитектуры феодального Китая. Из каждой комнаты можно попасть в сад.






















































Свитки в чаше..
























И вот тут-то за поворотом меня подстерегала встреча, ради которой я и ехала в Поднебесную
Собственно, мы уже продвигались к выходу, и группа вся убежала вперед, как вдруг у скромного камушка рядом со стенкой вижу персонажа из Пили!!


Рядом в аккуратном футлярчике ждет своей очереди еще один (очередной аватар Су, как мне помнится))


Девочка-фанатка Пилей устраивает фотосессию) Ну, с моим прошлогодним знанием китайского я смогла только показать ей бумажечку с именами любимых персонажей, и мы дружно поулыбались на тему, что Черный Дракон - это здорово, и Хоу с Ин-Йином - тоже (а иероглифа Су у меня не было, поэтому сказать, что он козел, я не смогла )
Девочка подтвердила, что - увы, купить что-нибудь по Пилям можно только через интернет
Я сделала пару фоток и мы расстались.












На выходе нас ждала маленькая коллекция бонсайчиков (дальше в Сучжоу их будет больше)








..Здесь все фотографировались... и все примерно с таким же выражением лица Вообще мы там все заметили, что сильно сдали внешне - выдохлись((


.. поэтому решили прямо в объектив не смотреть

@темы: Интересно, Pili

Ты — Маг-Бард
Да, я понимаю, что звучит почти как МакКлауд, но никакого отношения к Горцу ты не имеешь. Хотя убить тебя так же сложно. Да вон, посмотри хотя бы на короля Мистрали. Он полуэльф и, конечно, он хороший, но это ж совершенно неубиваемое недоразумение. Вообще, Маг-Бард – это один из самых редких и самых запоминающихся мультиклассов. Ты силен и умен, как настоящий Маг, и при – этом творческая личность, как всякий Бард. Замечательно, правда? Как пел один известный менестрель:

Он опасней минотавра, пострашнее, чем дракон,
От него едва спасает сверхмагический заслон.
От безделья он страдает и уже немного злой
А с утра, вдобавок, крыша в крепкой ссоре с головой.

И надо сказать, что тот менестрель не преувеличил, а где-то даже смягчил. Встреча с тобой всегда заканчивается потрясением. Или сотрясением — в зависимости от того, кого в тебе сегодня больше: Барда или Мага. Заклинания в стихах, да еще и матом? Вдохновить на самый безнадежный бой, да так, что у противника просто не останется шансов? Легко! Файерболом в глаз за освистание — тоже бывает. Ну, или не файерболом, а огненной дорожкой — тоже можно. В общем, ты из той милой категории, с которой лучше не встречаться. Э-э-э, не надо в меня файерболом, лучше спой! Вот так-то лучше.
Пройти тест

@темы: Тест