Ох.
Где-то здесь во время просмотра сериала среди китайских фанатов начался ажиотаж: сейчас появится Кан!! Я читала их записи в блогах и днявочках как раз в процессе просмотра, и они там все время высказывали это предположение.
А почему?
А потому что журналы Pili давно уже обещали участие Кана в финальной битве. А куда уж финальнее? Задействованы практически все силы Подземного мира.
Ин-Йин вытягивает эту финальную битву в одиночку.
А Кан, как мы помним, сгинул давно, в начале «Имперского Дракона» (за два сезона до). И все это время томится в темнице Qi Tiandi… Но кто об этом знал-то? Думаю, сценаристы этот финт еще и сами не придумали…
А тут еще индустрия Pili выпустила календарь с Каном и Ин-Йином… Как было не обмануться надеждой!..


И всю эту серию, а главное – до следующей, которая у них вышла через неделю, фанаты ждали, надеялись, молились и плакали (читаешь дневнички – прямо как о живом человеке переживают!)… (Я тоже надеялась… на чудо). Pili – жестокая игра. Чуда не было.

читать дальше
Итак, Чжу Ву забирает раненого Тун Фо с поля боя.
Дальше реплик персонажей практически нет, один комментатор.

Ин-Йин: Последний аргумент дьявола – Е Сяо Чай.
Шоумурен, подчиняясь приказу (как он его отправляет! Одним движением кисти!.. красиво), забирает остальных людей.
Ин-Йин (стирает кровь с губ): Посмотрим на вашего дракона (видимо, на энергию ци?)
Убивать немого зомбика (да, вот я сваливаюсь в стеб, увы!) он не собирается, невзирая на то, что сам ранее говорил Су Хуан-женю («Вы должны убить его сами… он – только машина для убийства, живой меч и т.д. …»), с него надо снять проклятие.
Е Сяо Чай красиво идет в атаку со своими двумя мечами, а Ин-Йин окружает его Мелодией Дао со всех сторон с помощью своей цитры цинь. И первый слой снять ему вполне удается (у зомбика изо лба одна пентаграмма выскакивает; надо думать, она там не одна).
Ин-Йин: Ну, Е Сяо Чай, эта струна поможет вам вернуть себя.
А как струна натянута, а?
Т.е. ему оставалось совсем немного – еще один аккорд (так в сценарии написано).
Н-но тут вступает в дело Фуин Ши на скале, про которого зритель-то уже забыл.
Е Сяо Чай получает новую порцию (еще пентаграммку), и – самое большое горе – рвутся струны цитры…
У музыканта.
Который музыкой, между прочим, и сражается…
Вот это момент настоящей трагедии: когда верная цинь с оборванными струнами послушно прилетает обратно к хозяину, но – беспомощная…
Он ее ловит и говорит с таким отчаянным выражением (попробуйте поймать на 2.34 мин):
- Бесполезно!..


Вот теперь силы явно неравны…
Ин-Йин (у него даже тон и стиль речи меняется. Это – декларация о намерениях. Перевела коряво, извините…): Законы Дао границ неизменны: дьяволу здесь дороги нет. Мо Чэн-Инь говорит: Дао Сюань стоит до конца.
И – собственной рукой разбивает цинь, высвобождая Меч Музыки. Звучит его музыкальная тема.
Красиво - как можно одним мечом против двух (когда он поворачивает меч, попавший в захват между клинками Е Сяо Чай).
И вообще у меня впечатление, что он мечника нашего непобедимого превосходит… и если бы не Фуин Ши…
И во время боя на мечах вытаскивает из зомбика еще одну пентаграмму – и тут-то ее узнает: точно такое же проклятие у Чжэ Шаня.
И вот тогда-то он надавил по-настоящему: просто открытой рукой среди перекрестья мечей.
Надо сказать, что на самом деле они там в Pili так и убивают – голой энергией обнаженной рукой (ну, помимо колюще-режущего оружия).
Правда, если помните, с Чжэ Шаня проклятие Ин-Йин не снял, потому что (они же пробовали) – только вместе с жизнью…
Но здесь у него даже что-то получается (зомбика он явно продавливает, причем неоднократно), однако когда он доходит до самых глубин, глаза Е Сяо Чай вспыхивают красным – что-то там пошло не так – и Ин-Йин получает магическую отдачу. Сильную…
Очень.
Положение становится отчаянным. Ин-Йин «почувствовал сердцем холод стали», но все-таки зажег меч. Но… слишком силен магический ветер высших заклинаний дьявольского мира (и что-то еще сказано у комментатора про пророчество – может, и пророчество еще какое было…)
Когда ему отрубают руку – обрывается серия.
Ин-Йин: Я запрещаю тебе сдаваться, Ин-Йин. А теперь – еще шаг.

@темы: Pili, Ин-Йин

Выдвинув вместо себя для боя на мечах Е Сяо Чай (немого зомбика со шрамом), бог войны благополучно покидает поле боя.

Разборка темных
Подземный мир. Прибывает Чжу Ву с раненым Тун Фо.
Чжу Ву: Тун Фо, я хотел спросить вас. Вы потеряли три души (в смысле, вызванных детишек), обратились к силе Qitiandi (вон что там, оказывается, было, при большом ба-бахе!!), этого было бы достаточно, чтобы (называет кого-то «Демон засухи» - я не знаю, кто это!.. – они часто называют друг друга по прозвищам-титулам и т.д. Попробуй догадайся, о ком идет речь!) или лидер «гитары» (вот Кана я знаю)))) пал в напряженной борьбе… но не Мо Чэн-Инь… любому другому хватило бы…
Тун Фо: Я готов взять на себя ответственность за все.
Чжу Ву: Не в этом дело. Ответственность общая. Но я хочу знать, почему мы проиграли.
Тун Фо (упрямо): Это моя неудача и моя ответственность.
Чжу Ву: Не думайте о Мо Чэн-Ине, Е Сяо Чай убьет его. Вы сражались несколько дней (вот, значит, сколько Ин-Йин был там один), это тяжело. Вначале вам надо залечить раны.
Тун Фо: Хорошо, император.

А потом они не поладят. Крупно. И Чжу Ву припомнит Тун Фо и эту неудачу.
И будет еще один бой - один из многих и многих в Pili...
И, наконец, удача изменит Богу войны окончательно.


Вот он сидит на берегу, смертельно раненый, и вспоминает, вспоминает...
А потом ему помогут уйти в ту страну, откуда ни один не возвращался...
И кораблик унесет и Тун Фо вслед за многими и многими далеко-далеко, к нездешним берегам...

@темы: Pili

На Пике Девяти Лун Чжэ Шань вынужден смотреть на бой со стороны. И неизвестно еще, что хуже…



А Непобедимый Xuan Yuanbubai провоцирует: "Что вы сделаете, если я вмешаюсь?"
Чжэ Шань: Попробуйте… и не удивляйтесь последствиям.
Xuan Yuanbubai: Ха-ха-ха! Вы блефуете! (И, между прочим, он прав)
Чжэ Шань: Вы можете попытаться это доказать.
Непобедимому между тем сообщают: «Мастер, дьявол прорвал оборонительную позицию первого эшелона (тут такие сочные выражения – их даже не хочется литературно обрабатывать…). Четверо дивных начали действовать…»
Xuan Yuanbubai: Мо Чэн-Инь начал игру… вы беспокоитесь.
Чжэ Шань: Я в него верю.
Xuan Yuanbubai: Такое доверие… Похоже, дьявол будет иметь жесткий бой. Что ж, подождем результатов этой войны…

@темы: Pili, Сюань

Между тем Последняя битва вступает в решающую фазу: на сцене появляются сильнейшие бойцы Подземного мира. Кусо Фуин разыгрывает свою самую мощную карту. Император Чжу Ву творит темномагические заклятия...
Фанаты подтанцовывают от восторга, серия эффектнейшим образом обрывается на самом драматическом месте: четверка Сюань против четверки Дьявола!
("Хотите узнать, что будет дальше – смотрите 25 эпизод!" - зазывает реклама))


читать дальше
Сюань ждет противников (какое синхронное движение на первых секундах!!)
Ин-Йин: Поле битвы все еще за нами, и граница нерушима… но почему у меня плохое предчувствие?..
Прибывает Бог войны Тун Фо.

Тун Фо: Ну что, лидер Сюань, теперь вы получите достойных противников.
Ин-Йин: Если это птенчики из вашего гнезда, то мы готовы.
Тун Фо: Из логова тигра, и мы сейчас посмотрим, чего стоит ваш острый язык.
Появляются магические карты Кусо Фуинга.
Ин-Йин: А, снова Фуин Ши.
Последовательно из карт (или из другого измерения, или из загробного мира)) появляются вызванные к жизни магическим способом племянник Чжу Ву - 银锽黥武 Yinhuang QingWu
и младший сын Чжу Ву - 赦声童子 She Sheng TongZi на своем рогатом белом животном... (Внимание: это - волк!).
Ин-Йин не унимается: Yinhuang QingWu, She Sheng TongZi … ну, еще Тун Фо… а кто же у вас на последнем-то месте?
А вот и он - 藤邪郎 Tengxie Lang – старший сын Чжу Ву.

Tengxie Lang: Этот господин осмеливается смеяться над нами?
Тун Фо: Мо Чэнь-Инь, покажите, на что вы способны.

http://www.tudou.com/playlist/p/l4513355i21686168.html?refid=85a99e859de693ac

Чжу Ву творит заклинания над оружием своих сыновей и племянника…

Реально противостояние вступает в фазу: Ин-Йин VS Чжу Ву.

@темы: Pili, Ин-Йин

@темы: Pili, Социон

В 24 серии действует вся дивная Сюань. Как это возможно?



Тун Фо: Да это Сюань четырех дивных! Интересно!..
Ин-Йин : Да, это Сюань четырех дивных… осторожнее.

читать дальше
Дьявольские силы настороженно ждут подвоха. Переговариваются вполголоса.
(Ах! Это я проигнорировала ясную реплику Ин-Йина в прошлой серии: «Моя ловушка сработала!» - он их заманил на территорию под властью «печати Сюань». Фуин Ши в это въехал и хочет выяснить, как эту защиту-охрану снять).
XiangfeifuLi: Слишком напряженное сражение, надо передохнуть.
FuCanzi: Кажется, мы еще дальше от цели, чем в начале боя…
Тун Фо (неласково): Да?
Неожиданно наползает туман. HuiWang не может скрыть тревоги.
HuiWang: Все внимание!..
XiangfeifuLi: Может, еще и не дышать?..
HuiWang: Да! Слишком знакомое ощущение… уф! (непроизвольно наносит удар в пространство) Это они!..
Очень эффектно, под строки своих поэм (в Pili же у каждого значимого героя собственная поэма – только переводить я их не берусь) появляются Цзинь Лю Инь (Золотая Тень) и Ин Цю Цзюнь (Голубое Перо)
Tuolaguying: Как это возможно, оба магистра давно мертвы?!
Появляется Чжэ Шань.
HuiWang: Дивные Дао…
И Мо Чэнь-Инь завершает эффектное выдвижение своих аватар.
Тун Фо: Сюань четырех дивных! Интересно!..
Ин-Йин (сквозь зубы): Да, это Сюань четырех дивных… осторожнее.

На самом деле это действительно аватары Ин-Йина – и только. Оба магистра действительно давно мертвы (хотя, может быть, какую-то часть их силы он и может привлечь), ну а Чжэ Шань в это самое время караулит Су Хуан-женя на Пике Девяти Лун (и у него там свое тяжелое испытание – бездействием).

http://www.tudou.com/playlist/p/l4513355i54096162.html?refid=85a99e859de693ac


Так называемая "первая Сюань" - первое противостояние Дао границ (Сюань) и темной стороны – Подземного мира – на тех же рубежах.
Подземный генералитет: Это же Сюань четырех дивных, король, на это препятствие мы не рассчитывали.
HuiWang: Вперед! Ух! (тут так и напрашивается: «Вперед, сукины дети!»)))
Ин-Йин: Если мы вам позволим.
(Вообще-то он говорит: "Мы вам позволяем атаковать".
Но начинает – аккордом цинь – первым.
Поэтому, если позволить отсебятину, я бы в такой ситуации вспомнила Атоса с его знаменитым: «Мы будем иметь честь атаковать вас».
Ах, как я люблю делать литературный перевод!!!)
Тун Фо: Очень неожиданно. Мо Чэнь-Инь действительно рискнул призвать четырех дивных…
Обмениваются ударами, проверяя силы друг друга.
HuiWang комментирует со стороны: Дивную Сюань действительно не следует недооценивать, вот и Тун Фо в этом убедился…

Бой разделяется на несколько поединков:
- Цзинь Лю Ин VS XiangfeifuLi (он предлагает ей выйти из боя, но она отрастит себе отрубленную руку - актуальное для Pili умение)),
- Голубое Перо VS Tuolaguying,
- Чжэ Шань VS FuCanzi и
- Ин-Йин VS Тун Фо.
Поединки смотреть интересно. Еще и музыка хороша… и тема Сюань тоже.
Четверка Сюань проецируется в небо четырьмя звездами, и это – четыре звезды ковша Большой Медведицы (как утверждают на сайте budaixi.net, их расположение соответствует времени 3000 лет назад (!!!). Т.е. время жизни Ин-Йина фанаты определили)))
Сюань наглядно входит в силу – эти противники для нее слишком мелкие.
«Мир черно-золотой – взаимодействие Инь-ян» - четверо дивных явно главенствуют на поле боя. И хотя HuiWang обращается к силе четырех Подземных королей (звучит-то как! Прямо по детской сказочке Волкова!) (если про Подземных королей Pili надо рассказать – отпишитесь в коммент))) – расскажу), произнося темномагическое заклятие, - это не сильно помогает.
Тун Фо: Это последнее средство; в атаку!



Атака захлебнулась. Сам бог войны ранен едва ли не впервые, остальных противников дивные добивают.
HuiWang отправляет Тун Фо за подкреплениями: Скорее возвращайтесь со стратегом! (Это он про Фуин Ши. 军师! – я начинаю тащиться от этого обращения в предвкушении Одинокого Хоу)
И остается с четверкой Сюань один – очень неосторожно! Попугайного перса поджаривают на огне, но Ин-Йин получает отдачу от удара (он один – но ведь он один там и есть!)
Ин-Йин: Ах!
Цзинь Лю Ин: Ин-Йин!
Ин-Йин: Не имеет значения.

А это - бонус. Хотя видео про темных у меня нет.

Между тем в резиденции императора Подземного мира обеспокоены.

Тун Фо: Четверка дивных блокировала проход, HuiWang погиб (вот откуда он знает? Он же раньше ушел??). В настоящее время мы в очень неблагоприятной ситуации.
Кусо Фуин: Да, неожиданно. Я не рассчитывал, что Мо Чэнь-Инь сможет нарушить мой план и призвать четырех дивных… Мы должны были победить его и выйти к Пику Девяти Лун.
Тун Фо: Ну так вы просчитались. Мо Чэнь-Инь не только обошел ваш план, он завел противника в ловушку, под печать Сюань, играл с нами как хотел, после чего призвал Сюань. Они контролируют все четыре направления как один человек – четыре в одном. Пока они стоят в воротах, нам не пройти; мы потеряли инициативу.. Надеюсь, что у вас есть еще какой-нибудь план.
Кусо Фуин: План один – дивных надо убить.
Тун Фо: Именно.
Кусо Фуин: Также надо быстрее убить Су Хуан-женя, если этого не сделать, он сможет нарушить еще один мой замысел. Он теперь знает, как освободить Е Сяо Чай… Для этого плана нужна помощь наших Великих. (Будет обращаться к императору)
Тун Фо: Я готов действовать.
Кусо Фуин: Дивная Сюань меня удивила; но если все получится, как я рассчитываю, у нас будет возможность победить дивных. В этом случае вы скоро получите подкрепления для второй волны наступления.
Тун Фо: Хорошо.
Кусо Фуин: Мне надо поговорить с императором. В мое отсутствие управление оставляю на вашу ответственность. (Уходит)
Тун Фо: Ну, дивные произвели впечатление даже на такую важную персону, как Фуин Ши.

@темы: Pili, Ин-Йин, Сюань

Ин-Йин



Zhaomu Zun (Цзинь Лю Ин под псевдонимом))

@темы: Pili, Сюань

Начало большого мочилова Последней битвы.

Возле Синего хребта Lengfeng начинается бой воинов Подземного мира и остатков «Дао Дракона», а также вижу я там среди них кое-кого с Ад-острова…
Ин-Йин прилетает туда на скалу присмотреть за ходом дела и попутно мочит большого анимационного монстра от Кусо Фуина.
Итак, во главе дьявольских сил сам Фуин Ши - главный маг и советник императора Подземного мира Чжу Ву (общее руководство со стороны)

,
а также: Бог войны Тун Фо

,

один из четырех королей третьего Храма дьявола - 晦王 HuiWang

,

И их подчиненные

蚨蚕子 FuCanzi	香馡蝮离 XiangfeifuLi	拓落孤影 Tuolaguying

и целая кучка мелких дьяволят…
На первых минутах видео, собственно, экспозиция и задана: один Ин-Йин – и ряд противников. Так всю битву и будет продолжаться…
Ин-Йин (про себя): Фуин Ши взял командование на себя…
Кусо Фуин: Что ж, Мо Чэнь-Инь, вот мы и снова в битве.
Ин-Йин: И в этот раз хорошо бы закончить.
читать дальше
Су Хуан-жень меж тем собирается в уединенном месте на Пике Девяти Лун (я тащусь от их названий, у меня настолько фантазии не хватает) – на границе Синего хребта Lengfeng – слетать в астрал, чтобы там вытащить из темных загашников плененную сущность немого зомбика и добыть меч Чжэ Шаня.
Но тут – упс! – на Пике его поджидает Непобедимый Xuan Yuanbubai и собирается напасть, а главгерою эпопеи явно не до этого. Неожиданно прилетает вовремя оклемавшийся приведенный Ин-Йином в норму в прошлой серии Чжэ Шань, с ходу устанавливает защиту Сюань («печать Сюань»), говорит: «Работайте, Су Хуан-жень».
Таким образом, на вершинке один усаживается в позу лотоса и уходит в астрал, а по сторонам двое караулят – такой своеобразный паритет. (Вообще говоря, Чжэ Шань не в форме и без оружия, так что он во многом блефует, но противник об этом, похоже, не догадывается).
На границе тем временем битва разгорается. HuiWang (такой с попугайным хохолком)) задевает Ин-Йина, получает сдачи; Фуин Ши (я уж его уважительно: мастер Фуин))) напускает на людей демонов, Ин-Йин вмешивается и пропускает «Дао Дракона» под свою защиту.
Первый раунд, в общем, нашими взят.
http://www.tudou.com/playlist/p/l4513355i21686257.html?refid=85a99e859de693ac


Две армии друг против друга.
Кусо Фуин: Смерть им! (буквально: "убить!")
Ин-Йин: (магические и военные термины – я пас!)
Кусо Фуин (про себя): Мо Чэнь-Инь все еще хороший воин, но помимо Тун Фо у меня еще две силы в запасе (засаде)
С помощью магических карт вызывает демонов.

Ин-Йин (про себя): Обычная тактика Фуин Ши… вначале (называет первого демона из карты; он уже такого замочил вначале), потом – (называет второго демона – у них имена собственные, но я не стала заморачиваться)… Тем не менее надо убедиться, нет ли у него засады… в частности, Е Сяо Чай.

Неожиданно Ин-Йин атакован.
HuiWang: А, последний из четверых дивной Сюань, Мо Чэнь-Инь!
Ин-Йин: А, слабейший из четверых Подземных королей, HuiWang!
HuiWang: Ух! На язык ты остер, попробуем на деле! (получает подряд несколько ударов, тихо отползает) Ох…
Ин-Йин (саркастично): На деле ты мне тоже не конкурент.

Между тем в холодном тумане появляется зомбированный Е Сяо Чай…

Кусо Фуин (про себя): Тун Фо, XiangfeifuLi, FuCanzi, Tuolaguying было бы достаточно, чтобы захватить все поле боя… но этот Мо Чэнь-Инь... ах! (вслух) Мо Чэнь-Инь, убить, наконец, вас, и добить Чжэ Дао… и дорога свободна.
Ин-Йин: Не выйдет.

Дальше Фуин Ши опять напускает различных монстров, следует целый ряд заклинаний и спецтерминов, в конце концов, Ин-Йин сбивает летающих кошмариков, пропускает людей под защиту территории Сюань и как-то (я не поняла - как) заманивает дьявольские силы под юрисдикцию этой территории (реплика "Моя ловушка").

Кусо Фуин: Отходим.
Армия Подземного мира отступает.

Ин-Йин: Это ущелье труднопроходимо, его легко держать и сложно атаковать… Но враг будет испытывать нашу готовность вновь и вновь. Думаю, от Фуин Ши следует ждать следующей волны нападения прямо сейчас.

Враги тоже совещаются.
HuiWang (раздраженно): Почему мы больше не атакуем?
Кусо Фуин: Вы видите здесь Пик Девяти Лун, который нам нужен? Вот и я нет. Эта территория находится под властью Сюань, она неблагоприятна для Подземного мира; ее легко удерживать и трудно атаковать… Они поймали нас в ловушку, но получат войну на истощение, на нее большая премудрость не нужна.
Налетает порыв ветра.
Кусо Фуин: Тун Фо Тон Цзы, вам поручаю прорвать их оборону. Это место должно иметь «канал переключения» (чтобы снять защиту Сюань); как только канал откроется, вы немедленно дадите команду прорваться через их защиту и сломать сопротивление до конца.
Тун Фо: Хорошо.
Кусо Фуин исчезает.
HuiWang: И это раздражает.

@темы: Pili, Ин-Йин

@темы: Pili

Су Хуан-жень собирается слетать в астрал (ну, т.е. выйти на другой уровень-в другое измерение-в горний мир, куда у него отлетало сознание, пока он прозябал тут в озере в магически наведенной коме), чтобы спасти оттуда душу своего зомбированного друга Е Сяо Чай, который в настоящее время, напоминаю, кровопролитно вырезает целые поселения на Центральной Равнине.
Однако Xuan Yuanbubai (Непобедимый), победив Черного Дракона, вознамерился сразиться с Су Хуан-женем. К тому же никуда не делись японские агрессоры, захватившие побережье и активизировавшееся дьявольское подполье (глобальные цели этого подполья – Подземного мира – устроить всеобщую резню – и тогда возродится на земле Небесный Император Qitiandi – отец Подземного императора Чжу Ву.
А в центре – как всегда – ровно три героя: Су, Ин-Йин и человеческая половинка Чжэ Шаня…)))

Ин-Йин: Подземный мир остается мне?..
читать дальше
Кусо Фуин не дремлет: Мотив Xuan Yuanbubai понятен, - он выбирает для борьбы абсолютного победителя… Однако Су Хуан-жень заручился поддержкой Сюань… В хаосе начавшейся войны Мо Чэнь-Инь откроет Синий хребет Lengfeng, и я лично оспорю первенство с помощью Тун Фо.
(Что-то ссылки начали у меня барахлить... Попробую дублировать, что ли)
http://v.youku.com/v_playlist/f2442533o1p36.html
http://www.tudou.com/playlist/p/l4513355i54089951.html?refid=85a99e859de693ac


Ин-Йин: Xuan Yuanbubai Непобедимый бросает вызов миру…
Feimiao желтенькая: Он просто сумасшедший.
Ин-Йин: Однако у него достаточно мужества и достаточно побед, чтобы проявлять подобное высокомерие.
Чжэ Шань: Подземный мир как-то реагирует на его вызов?
Ин-Йин: Zhu Wu вышел на него посмотреть, но не дал положительного ответа. Пока это самое большое достижение Непобедимого.
Су Хуан-жень (входит): Победа не всегда является преимуществом.
Ин-Йин: Да-а? Су Хуан-жень предпочтет поражение?
Су Хуан-жень: Су Хуан-жень все еще сильно нуждается в защите Сюань… поэтому битва с Xuan Yuanbubai может и потерпеть.
Чжэ Шань: Вы продумали свое путешествие в астрал? (*жалобно* я не знаю, как назвать другой мир и другое измерение, куда они все время от времени выходят!)
Су Хуан-жень рассказывает, как он будет это осуществлять. (Перевода не будет)))
Ин-Йин: Мало сориентироваться в пространстве, надо еще и успешно вернуть душу Е Чай.
Су Хуан-жень: Я могу почувствовать душу Е Чай и обязательно найду его. Но вот с Фиолетовым Дао (утраченный меч Чжэ Шаня) будет сложнее.
Чжэ Шань: На этот раз я дам вам с собой свою силу Дэ, она поможет найти и притянуть Фиолетовый Дао (отдает ему фиолетовый камень).
Ин-Йин: Подождите минуту, я не согласен. Без силы Дэ Чжэ Шань будет совершенно беспомощен, и не в состоянии защитить ни себя, ни вас.
Чжэ Шань: Друг, мне надо вернуть мой меч; без него я все равно не в состоянии защитить себя.
Ин-Йин: Надо найти другой способ.
Чжэ Шань: Мы потеряем время.
Ин-Йин: Вы не забыли, что Е Чай и Кусо Фуин вышли на Центральную Равнину? Думаете, они будут колебаться, нанести ли удар, пока вы в астрале?
Су Хуан-жень: Третья сторона - Xuan Yuanbubai – уравновесит их.
Ин-Йин: Да? Вы слишком уверены.
Су Хуан-жень: Он слишком азартный человек, он не сможет отказаться от такого вызова. Такой спланированный кризис – его величайшее желание.
Ин-Йин: Он сам – сплошной кризис.
Су Хуан-жень: Неожиданности, конечно, могут возникнуть…
Чжэ Шань: Вы выбрали место?
Су Хуан-жень: Я полагаю, Пик Девяти Лун.
Ин-Йин: Пик Девяти Лун хорошее место. Подземный мир остается мне?
Чжэ Шань: Кроме Подземного мира надо нейтрализовать и японские войска.
Су Хуан-жень: Теперь, когда уже невозможно избежать боевых действий, Япония вступит в конфронтацию с Ад-островом… на этот счет у меня тоже есть определенный план.
Ин-Йин: А для Подземного мира у вас подходящего плана не найдется?
Су Хуан-жень: Вам помогут оставшиеся члены «Дао Дракона».
(Дракон-то погиб, организация его распадается...)
Ин-Йин: Хорошо.
Су Хуан-жень: Во время войны не должно быть мелочей, надо собрать воедино все наши возможности.
Чжэ Шань: Мои возможности зависят от вашей помощи.
Су Хуан-жень: Я вернусь с вашим мечом; мы найдем способ разрушить ваше заклятие.
Чжэ Шань: Я верю вашему слову.
Су Хуан-жень: Я обещаю. До свидания (уходит).
Чжэ Шань: Наконец-то ситуация начинает меняться…

@темы: Pili, Ин-Йин